1
00:00:15,325 --> 00:00:17,308
La începutul anilor 80 s-a întâmplat.

2
00:00:17,408 --> 00:00:22,267
Temuta catastrofă energetică fatală
și colapsul tehnologic rezultat.

3
00:00:22,367 --> 00:00:24,392
Suntem în prag
din 2000 şi din cca

4
00:00:24,492 --> 00:00:28,433
Acum 20 de ani, pământul a devenit
un loc rece întunecat.

5
00:00:28,533 --> 00:00:30,725
Viața cade din ce în ce mai mult și
mai mult în coșmar

6
00:00:30,825 --> 00:00:32,825
de regresie la
nivelurile vieții medievale.

7
00:01:01,008 --> 00:01:05,960
{\an8}<i>Dragoste și energie</i>
MAȘINAREA SEXULUI

8
00:01:03,208 --> 00:01:06,242
Iesi din drum.

9
00:01:07,333 --> 00:01:10,283
Fă-ți un idiot de cal!

10
00:01:25,209 --> 00:01:26,951
Schimbați caii!

11
00:01:28,784 --> 00:01:29,726
domnule?

12
00:01:29,826 --> 00:01:30,268
Da?

13
00:01:30,368 --> 00:01:32,184
Unde ne îndreptăm?

14
00:01:32,284 --> 00:01:34,309
Ne îndreptăm spre Roma.

15
00:01:34,409 --> 00:01:37,351
Ah, Roma! Ei bine, da, desigur.

16
00:01:37,451 --> 00:01:40,451
Să mergem atunci.

17
00:01:50,118 --> 00:01:52,851
Sunt sigur că sunt singurul
om de știință pe drumul cel bun.

18
00:01:52,951 --> 00:01:55,701
Trebuie să existe un nou
sursă de energie acolo.

19
00:02:08,576 --> 00:02:10,684
Oamenii s-au adaptat, știu.

20
00:02:10,784 --> 00:02:15,943
A scos cu resemnare biciclete, cărucioare,
dilixe, catâri și cai.

21
00:02:16,451 --> 00:02:18,518
Oamenii trăiesc
nopţile la lumina lumânării.

22
00:02:18,618 --> 00:02:21,726
Se încălzesc și se gătesc prin ardere
ce puțin lemn mai gestionează

23
00:02:21,826 --> 00:02:24,018
a fi jefuit
din pădurile care au rămas.

24
00:02:24,118 --> 00:02:25,934
Își spală rufele manual
ca pe vremuri.

25
00:02:26,034 --> 00:02:28,684
Porumbeii călugători sunt, de asemenea, din nou în uz,

26
00:02:28,784 --> 00:02:32,893
ci numai bogaţii şi cei
autoritățile își pot permite.

27
00:02:32,993 --> 00:02:35,559
Pentru restul populației,
nu exista sistem.

28
00:02:35,659 --> 00:02:37,809
În jurul mașinilor inerte

29
00:02:37,909 --> 00:02:41,934
oamenii se adună să se scalde în nostalgia lor.

30
00:02:42,034 --> 00:02:45,059
Acestea se numeau avioane și foloseau
să se înalțe prin cer ca păsările.

31
00:02:45,159 --> 00:02:47,826
Ar fi trebuit să ne vezi ca
copiii care călătoresc în ele.

32
00:02:48,118 --> 00:02:50,518
Ei chiar le iau
copii la aeroport,

33
00:02:50,618 --> 00:02:52,618
de parcă ar fi fost un sfânt pelerinaj.

34
00:02:59,576 --> 00:03:03,934
Unii continuă să o facă cu atenție
păstrează mașinile curate și strălucitoare.

35
00:03:04,034 --> 00:03:06,784
Gata să conduci din nou într-o zi.

36
00:03:36,910 --> 00:03:41,185
Îmi pare rău, este doar pentru distracție. Doar un joc.

37
00:03:41,285 --> 00:03:45,660
Suntem la un pas
a unei nevroze colective.

38
00:03:48,077 --> 00:03:49,519
Mi s-a spus că multe familii au

39
00:03:49,619 --> 00:03:52,769
păstrat obiceiul de a cheltui
seara in fata televizorului.

40
00:03:52,869 --> 00:03:54,727
Ei stau acolo
uitându-se la ecranul negru

41
00:03:54,827 --> 00:03:57,644
si nu spun
un cuvânt ore întregi.

42
00:03:57,744 --> 00:03:59,435
Sunt convins că
găsirea unei soluții la

43
00:03:59,535 --> 00:04:02,702
problema surselor de energie are
deveni o necesitate urgentă.

44
00:04:09,410 --> 00:04:13,352
Toate universitățile lucrează
noapte și zi în acest scop.

45
00:04:13,452 --> 00:04:17,727
Cercetând toate ecourile sunetului în
peșteri, vibrațiile magnetismului și luminii.

46
00:04:17,827 --> 00:04:21,144
De asemenea, au încercat să studieze
descărcări electrice pe cer.

47
00:04:21,244 --> 00:04:25,269
A început un profesor de termodinamică
studiind căldura naturală a animalelor.

48
00:04:25,369 --> 00:04:30,202
El crede că poate
creați energie electrică din febră mare.

49
00:04:38,452 --> 00:04:44,577
Colegul meu De Renzi face cercetări
transformarea căldurii solare.

50
00:04:49,494 --> 00:04:56,810
Dacă a fost măcar o dată o zi însorită,
toată lumea și-ar aminti de munca mea.

51
00:04:56,910 --> 00:04:58,227
Ține-o, Renzi.

52
00:04:58,327 --> 00:04:59,602
Vei vedea, mai devreme sau mai târziu.
Vei reuși.

53
00:04:59,702 --> 00:05:00,744
Ce fund.

54
00:05:00,994 --> 00:05:02,394
Despre experimentele dvs.

55
00:05:02,494 --> 00:05:03,744
Cum merge?

56
00:05:03,952 --> 00:05:06,244
Unde este?

57
00:05:11,977 --> 00:05:15,519
Singurul care este pornit
drumul cel bun sunt eu. Știu.

58
00:05:15,619 --> 00:05:17,810
Este o idee atât de simplă.

59
00:05:17,910 --> 00:05:21,144
Atât de simplu, atât de elementar,
oul lui Columb.

60
00:05:21,244 --> 00:05:24,060
Este uimitor că nimeni
altcineva s-a gândit încă la asta.

61
00:05:24,160 --> 00:05:28,728
Să cred că până și un copil își amintește
Experimentele lui Galvani cu broaște.

62
00:05:28,828 --> 00:05:30,770
Asta a fost acum două secole.

63
00:05:30,870 --> 00:05:32,853
Ca să nu mai vorbim de cercetările lui Wilhelm Reich

64
00:05:32,953 --> 00:05:37,395
asupra potenţialului bioelectric
prezente în pielea ființelor umane.

65
00:05:37,495 --> 00:05:42,870
În acest domeniu am
Am parcurs un drum lung.

66
00:05:49,195 --> 00:05:50,028
Piera.

67
00:05:50,128 --> 00:05:51,670
Închide jaluzelele.

68
00:06:03,545 --> 00:06:05,728
Trageda, încuie ușa.

69
00:06:05,828 --> 00:06:07,495
Da, domnule profesor.

70
00:06:08,036 --> 00:06:10,811
Vine momentul decisiv.

71
00:06:10,911 --> 00:06:13,061
Vom ști în sfârșit dacă potențialul

72
00:06:13,161 --> 00:06:17,728
a electricității din piele poate fi
măsurat și capturat,

73
00:06:17,828 --> 00:06:21,945
folosit în scop practic.

74
00:06:26,161 --> 00:06:27,203
Suntem gata?

75
00:06:27,328 --> 00:06:29,453
Da, domnule profesor.

76
00:06:32,786 --> 00:06:36,353
Bine. Înainte să începem,
as vrea sa va multumesc...

77
00:06:36,453 --> 00:06:38,328
pentru prețioșii și credincioșii tăi...

78
00:06:39,053 --> 00:06:39,838
Colaborare?

79
00:06:39,938 --> 00:06:40,753
Colaborare!

80
00:06:40,953 --> 00:06:42,811
Este o onoare pentru noi, domnule profesor

81
00:06:42,911 --> 00:06:44,936
De asemenea, aș vrea să reamintesc
tu că dacă te-am întrebat

82
00:06:45,036 --> 00:06:47,686
să intervină ca asistenți voluntari
pentru acest experiment,

83
00:06:47,786 --> 00:06:52,728
este doar pentru a proteja
secretul absolut al cercetării mele.

84
00:06:52,828 --> 00:06:55,811
Nu uitați că Reich, Olson și Minski

85
00:06:55,911 --> 00:06:58,770
au folosit și lor
asistenți în cercetarea lor.

86
00:06:58,870 --> 00:07:00,786
Da, domnule profesor.

87
00:07:01,870 --> 00:07:04,186
Piera...

88
00:07:04,286 --> 00:07:05,603
te dezbraci, te rog.

89
00:07:05,703 --> 00:07:07,328
Da, domnule profesor.

90
00:07:21,745 --> 00:07:23,395
S-ar putea să fie rece, vă rog să mă scuzați.

91
00:07:23,495 --> 00:07:24,536
Asta e bine.

92
00:07:27,161 --> 00:07:28,561
Multumesc.

93
00:07:28,661 --> 00:07:32,746
Am un soț foarte gelos.
Te rog, nu-l lăsa să afle despre asta.

94
00:07:33,204 --> 00:07:35,771
Cu siguranță va auzi despre asta, sunt sigur.

95
00:07:35,871 --> 00:07:39,229
Ea va ajunge în toate
enciclopedii, dar și...

96
00:07:39,329 --> 00:07:41,037
Scuze domnule profesor.

97
00:07:47,871 --> 00:07:49,187
Aceasta este sarcina ta...

98
00:07:49,287 --> 00:07:51,812
trebuie doar să stimulezi
zonele ei erogene.

99
00:07:51,912 --> 00:07:52,979
Da, domnule profesor.

100
00:07:53,079 --> 00:07:57,271
Asta va spune dispozitivelor dacă
energia produsă aici poate justifica

101
00:07:57,371 --> 00:08:00,037
prin exploatarea practică a acestor zone.

102
00:08:00,246 --> 00:08:01,646
Ce domenii sunt exact acestea, profesore?

103
00:08:01,746 --> 00:08:03,704
Staţi să văd.

104
00:08:04,787 --> 00:08:07,646
Anumite zone ale corpului au

105
00:08:07,746 --> 00:08:10,687
un comportament electric diferit
din cea a restului suprafeţei.

106
00:08:10,787 --> 00:08:16,312
Sunt buzele, sfarcurile, lobii urechilor,
inghinal inferior și clitoris.

107
00:08:16,412 --> 00:08:17,521
In acest caz,

108
00:08:17,621 --> 00:08:21,646
când aceste zone sunt excitate electrice
potențialul crește considerabil.

109
00:08:21,746 --> 00:08:23,996
Deci iată.

110
00:08:24,662 --> 00:08:25,704
Piera?

111
00:08:27,204 --> 00:08:28,437
Sunteţi gata?

112
00:08:28,537 --> 00:08:30,621
Da, domnule profesor.

113
00:08:32,954 --> 00:08:35,479
Contact stabilit.

114
00:08:35,579 --> 00:08:36,579
Acţiune.

115
00:09:16,537 --> 00:09:25,746
Există energie. Energia curge.

116
00:09:25,871 --> 00:09:26,871
Taxi!

117
00:09:27,212 --> 00:09:28,212
Taxi!

118
00:09:32,704 --> 00:09:33,746
Dar acum,

119
00:09:34,704 --> 00:09:38,397
Am nevoie de dovezi mai directe.

120
00:09:38,497 --> 00:09:45,038
Dovezi concrete, sensibile, luminoase.

121
00:09:46,247 --> 00:09:48,438
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.

122
00:09:48,538 --> 00:09:49,688
De neobținut.

123
00:09:49,788 --> 00:09:52,147
Dar uite, am nevoie doar de unul.

124
00:09:52,247 --> 00:09:53,913
Nu sunt disponibile, îmi pare rău.

125
00:09:55,455 --> 00:09:56,497
Scuzați-mă.

126
00:09:57,455 --> 00:10:01,913
Ascultă, am nevoie de ceva
acele becuri electrice.

127
00:10:10,830 --> 00:10:12,622
Dar acestea sunt arse.

128
00:10:12,830 --> 00:10:14,480
scuza-ma,
dar pentru ce ai nevoie de becuri?

129
00:10:14,580 --> 00:10:15,899
Nu e treaba ta.

130
00:10:16,205 --> 00:10:18,022
Vreau să lucreze
cu filamente sănătoase.

131
00:10:18,122 --> 00:10:19,997
Nu vei găsi mulți dintre cei pe aici,

132
00:10:20,122 --> 00:10:21,538
dar poate găsesc câteva.

133
00:10:24,538 --> 00:10:27,813
Am doar o cantitate foarte limitata,
dar sunt de înaltă calitate.

134
00:10:27,913 --> 00:10:35,522
Am 4. Uite chiar și Philips are
data autentică „1974”.

135
00:10:35,622 --> 00:10:38,855
Desigur, aici totul ține de preț.

136
00:10:40,455 --> 00:10:42,022
Ești colecționar?

137
00:10:42,122 --> 00:10:44,455
Nu, o să le pornesc.

138
00:10:58,163 --> 00:11:00,313
Până și Reich spune cel mai important

139
00:11:00,413 --> 00:11:04,980
caracteristică puterii urbane
este dorința de a pătrunde.

140
00:11:05,080 --> 00:11:06,897
Este de la sine înțeles
că pătrunderea implică

141
00:11:06,997 --> 00:11:16,480
prezența a două elemente.
Elementul doi pătrunzând în elementul unu.

142
00:11:16,580 --> 00:11:19,830
De data asta trebuie să lucrez la un cuplu.

143
00:11:33,330 --> 00:11:36,922
Dragă, poate că ar fi
mai bine dacă ai folosit o lingură.

144
00:11:42,206 --> 00:11:46,231
Energia reală curge din
cel mai complet act sexual.

145
00:11:46,331 --> 00:11:47,773
Desigur, dragă.

146
00:11:47,873 --> 00:11:51,023
A trecut mult timp de atunci
mi-ai spus ceva atât de blând.

147
00:11:51,123 --> 00:11:54,314
Și cel mai mult
act sexual complet pe această planetă,

148
00:11:54,414 --> 00:12:00,748
Nu am nicio îndoială, este
frecarea dintre membru si vagin.

149
00:12:01,539 --> 00:12:03,689
Nici eu nu am nicio îndoială, iubirea mea.

150
00:12:03,789 --> 00:12:06,206
Mă duc să mă pregătesc.

151
00:12:12,748 --> 00:12:15,331
Se vor aprinde.

152
00:12:16,206 --> 00:12:18,789
Se vor aprinde.

153
00:12:19,706 --> 00:12:26,731
Și atunci nu mai este doar o teorie.
Vom avea o dovadă concretă

154
00:12:26,831 --> 00:12:32,064
este cazul că actele sexuale,
daca bineinteles becurile in timpul

155
00:12:32,164 --> 00:12:38,831
actul sexual aprinde, prezent
un curent neclar, dar relativ.

156
00:12:44,164 --> 00:12:46,164
Intinde-te.

157
00:12:48,289 --> 00:12:50,356
Aici.

158
00:12:50,456 --> 00:12:52,148
Dacă nu-ți iei
mâinile jos, nu pot pune

159
00:12:52,248 --> 00:12:52,814
lesa...

160
00:12:52,914 --> 00:12:54,873
Destul, destul. Opreste-te.

161
00:13:07,873 --> 00:13:09,956
Contact stabilit.

162
00:13:20,998 --> 00:13:22,039
Poți să te grăbești?

163
00:13:23,914 --> 00:13:26,914
Ai rabdare profesore.

164
00:13:30,914 --> 00:13:32,456
Sunt gata profesore.

165
00:13:56,582 --> 00:13:59,582
Profesor.

166
00:14:19,957 --> 00:14:21,457
Am nevoie de un candelabru.

167
00:14:21,665 --> 00:14:23,649
Ah, tu din nou!

168
00:14:23,749 --> 00:14:25,415
ai unul?

169
00:14:26,165 --> 00:14:28,207
Deci ți-au plăcut becurile tale?

170
00:14:29,915 --> 00:14:33,774
Am unul din cristal de Boemia
făcut în foc, a costat o avere.

171
00:14:33,874 --> 00:14:36,624
Îl voi cumpăra și toate becurile.

172
00:14:42,082 --> 00:14:43,915
5.

173
00:14:45,540 --> 00:14:48,124
5 kilowati.

174
00:14:50,082 --> 00:14:51,315
Avem nevoie de 5 kilowați.

175
00:14:51,415 --> 00:14:52,649
Ar fi frumos.

176
00:14:52,749 --> 00:14:55,107
Doctore Spina, ai ieșit din experiment.

177
00:14:55,207 --> 00:14:56,332
Fără supărare.

178
00:14:58,124 --> 00:15:01,315
Din patru becuri ai aprins doar unul.

179
00:15:01,415 --> 00:15:04,690
Înțelegi că așa ar fi
îți ia luni să aprinzi un candelabru.

180
00:15:04,790 --> 00:15:06,857
Îmi pare rău, dar nu pot aștepta atât de mult.

181
00:15:06,957 --> 00:15:09,149
Repet, am nevoie de două subiecte.

182
00:15:09,249 --> 00:15:13,124
Excepțional de dotat, înțelegi.

183
00:15:13,499 --> 00:15:16,607
Dar profesor,
nu cu trei oameni care te privesc.

184
00:15:16,707 --> 00:15:18,815
Cred că aș putea să o fac în condiții normale

185
00:15:18,915 --> 00:15:22,732
împrejurări cu nr
fire electrice atașate.

186
00:15:22,832 --> 00:15:25,082
Scuzați-mă.

187
00:15:27,624 --> 00:15:31,440
Sunt pe deplin conștient de
dificultăți pe care ai avut de depășit,

188
00:15:31,540 --> 00:15:34,690
tocmai de aceea am inlocuit
firele electrodului.

189
00:15:34,790 --> 00:15:37,107
Le-am aplicat direct
la organele genitale cu acestea

190
00:15:37,207 --> 00:15:39,832
plăci magnetice. Ei vor fi
aplicat sub plase.

191
00:15:40,624 --> 00:15:43,149
Aceste plăci magnetice absorb

192
00:15:43,249 --> 00:15:47,440
toate descărcările electrice produse
și le transmite prin aceste fire

193
00:15:47,540 --> 00:15:50,691
până sus
unde sunt conectate la mașină.

194
00:15:50,791 --> 00:15:52,650
De data aceasta cele două subiecte nu vor mai fi

195
00:15:52,750 --> 00:15:56,650
împiedicat sau speriat nici de fire
nici lemn. Este bine sigur că

196
00:15:56,750 --> 00:16:00,483
nici nu se vor aștepta să fie
împrumutându-se la un experiment.

197
00:16:00,583 --> 00:16:01,983
Paturile 1 și 2 gata!

198
00:16:02,083 --> 00:16:04,608
Ei bine, să verificăm
dacă totul funcționează.

199
00:16:04,708 --> 00:16:05,708
Dr. Bine?

200
00:16:06,250 --> 00:16:07,983
Te aud profesore!

201
00:16:08,083 --> 00:16:13,316
Și puteți vedea bine comenzile? am
control perfect al întregului mediu.

202
00:16:13,416 --> 00:16:16,500
Mare.

203
00:16:18,000 --> 00:16:18,900
Piera?

204
00:16:19,000 --> 00:16:23,416
Da, domnule profesor? Da?

205
00:16:24,041 --> 00:16:25,375
Te rog stai jos.

206
00:16:26,416 --> 00:16:27,458
Dr. Spina?

207
00:16:27,875 --> 00:16:28,916
Da.

208
00:16:29,791 --> 00:16:35,375
Stimulează lobii urechilor și scalpul.

209
00:16:57,958 --> 00:16:58,900
Primești ceva?

210
00:16:59,000 --> 00:17:00,108
Da, domnule profesor.

211
00:17:00,208 --> 00:17:01,941
Curentul este slab, dar merge.

212
00:17:02,041 --> 00:17:03,041
Foarte bun.

213
00:17:03,625 --> 00:17:05,275
Regla.

214
00:17:05,375 --> 00:17:07,458
Este suficient.

215
00:17:11,666 --> 00:17:14,108
Scuzați-mă, profesore.
Nu înțeleg.

216
00:17:14,208 --> 00:17:15,150
Nu ai niciun sens.

217
00:17:15,250 --> 00:17:17,691
Cum vei găsi
aceste exemplare perfecte?

218
00:17:17,791 --> 00:17:20,525
Cum le aducem
împreună ca din întâmplare?

219
00:17:20,625 --> 00:17:22,900
Adică avem doar câteva paturi.

220
00:17:23,000 --> 00:17:25,108
Ce copil ești.

221
00:17:25,208 --> 00:17:28,991
Acesta este un spital de stat,
nu o curvă.

222
00:17:29,583 --> 00:17:32,316
Scuză-mă, dar
cine ne furnizeaza cu ele?

223
00:17:32,416 --> 00:17:34,275
Vom analiza dosarele poliției.

224
00:17:34,375 --> 00:17:36,108
Acolo e dosarul tuturor.

225
00:17:36,208 --> 00:17:40,400
Există totul, doar totul:
Nume, măsurători, idei politice, obiceiuri.

226
00:17:40,500 --> 00:17:46,075
Conturi bancare, gusturi gastronomice
și înclinații sexuale.

227
00:17:46,875 --> 00:17:49,316
Mi s-a dat permisiunea de a-l accesa sub

228
00:17:49,416 --> 00:17:52,817
masca de
o investigație științifică.

229
00:17:52,917 --> 00:17:56,942
Am lucrat cu două nopți înainte
am găsit cele două subiecte potrivite.

230
00:17:57,042 --> 00:17:59,026
Suntem siguri.
Numele lui este Daniele Venturoni!

231
00:17:59,126 --> 00:17:59,942
Care este profesia lui?

232
00:18:00,042 --> 00:18:01,359
El este manager de hotel.

233
00:18:01,459 --> 00:18:02,192
Lucrează bine?

234
00:18:02,292 --> 00:18:06,192
E un regizor cu așa și așa, dar
toate companiile hoteliere concurează pentru el.

235
00:18:06,292 --> 00:18:06,776
Cum așa?

236
00:18:06,876 --> 00:18:09,984
În dosar scrie că
unde lucrează, prezența clientelei

237
00:18:10,084 --> 00:18:14,734
crește cu 150%. Numărul de femei cu 200
la sută. Ca să nu mai spun că își găsește timp

238
00:18:14,834 --> 00:18:18,567
pentru a satisface personalul feminin.

239
00:18:18,667 --> 00:18:19,401
Personalul feminin?

240
00:18:19,501 --> 00:18:24,776
Da, petrolierul, frizerul,
maseuza și toate slujnicele.

241
00:18:24,876 --> 00:18:25,442
Toate?

242
00:18:25,542 --> 00:18:26,359
Câți sunt?

243
00:18:26,459 --> 00:18:27,526
Sunt 6 la fiecare etaj.

244
00:18:27,626 --> 00:18:28,359
Pai cate etaje sunt?

245
00:18:28,459 --> 00:18:29,459
10.

246
00:18:29,667 --> 00:18:30,709
Deci asta e 60?!

247
00:18:30,834 --> 00:18:32,984
Impresionant.

248
00:18:33,084 --> 00:18:34,442
Exact profesor.

249
00:18:34,542 --> 00:18:36,209
Îl vreau aici acum.

250
00:18:58,042 --> 00:19:00,651
Francesca Renzi. 29 de ani.

251
00:19:00,751 --> 00:19:03,317
Dosarul tău o numește o casnică prolifică.

252
00:19:03,417 --> 00:19:04,692
Gospodină prolifică.

253
00:19:04,792 --> 00:19:06,276
Nu, vorbesc despre altceva.

254
00:19:06,376 --> 00:19:10,192
Visele ei, vorbim
despre nevoile sexuale stringente.

255
00:19:10,292 --> 00:19:11,584
Un nimfoman.

256
00:19:11,792 --> 00:19:14,442
Nu este o carte grozavă de scos în viață,

257
00:19:14,542 --> 00:19:16,459
dar este perfect pentru experiment.

258
00:19:23,292 --> 00:19:26,292
Vom explica. Nu putea aștepta.

259
00:19:35,584 --> 00:19:40,317
Trebuia să-i aducem împreună
întâmplător. Altfel nu ar merge.

260
00:19:40,417 --> 00:19:42,401
- Bună dimineața.
- Bună dimineața.

261
00:19:42,501 --> 00:19:47,317
Depășirea unor prejudecăți mărunte
care va exista mereu,

262
00:19:47,417 --> 00:19:50,484
evidențiază istoricul
semnificația experimentului.

263
00:19:50,584 --> 00:19:55,359
Îmi pare rău, totul este atât de ciudat. Este adevărat
ca ai fost lovit in aceeasi zi...

264
00:19:55,459 --> 00:19:58,610
de o ambulanță... aceeași ambulanță.

265
00:19:58,710 --> 00:20:02,835
Vă rog să înțelegeți ce este
ei numesc un caz unic.

266
00:20:05,752 --> 00:20:07,735
Va trebui să stau aici 15 zile.

267
00:20:07,835 --> 00:20:11,210
voi face si eu,
cu excepția cazului în care apar complicații.

268
00:20:14,710 --> 00:20:18,610
Îmi pare rău, dar nu pot să mă întorc.
Este instinctiv, nu crezi?

269
00:20:18,710 --> 00:20:20,652
Nici o problemă.

270
00:20:20,752 --> 00:20:22,693
Desigur, din moment ce ne-au luat sănătatea

271
00:20:22,793 --> 00:20:25,693
ar fi putut măcar să pună
ne în două camere separate.

272
00:20:25,793 --> 00:20:28,735
nu,
clinica este plină ca un ou.

273
00:20:28,835 --> 00:20:31,652
De fapt, am fost norocoși să găsim
două paturi libere cred.

274
00:20:31,752 --> 00:20:33,152
eu cred.

275
00:20:33,252 --> 00:20:35,543
Crede-ma ca as intreba.

276
00:20:38,085 --> 00:20:41,235
Dar crede-mă, nu
știi ce să faci în privința asta.

277
00:20:41,335 --> 00:20:43,277
M-aș întoarce,
dar nu pot cu piciorul rupt.

278
00:20:43,377 --> 00:20:46,193
Ei bine, m-aș întoarce, dar
cu bratul in aceasta stare nu pot.

279
00:20:46,293 --> 00:20:48,793
Sunt in aceeasi situatie ca si tine.

280
00:20:49,418 --> 00:20:54,527
Acesta nu este momentul potrivit,
pleacă la naiba.

281
00:20:54,627 --> 00:20:56,235
Ce ați spus?

282
00:20:56,335 --> 00:20:58,943
Scuzați-mă, doamnă.

283
00:20:59,043 --> 00:21:00,693
Nu vorbeam cu tine.

284
00:21:00,793 --> 00:21:05,152
Poate că e mai bine
dormi, nu crezi?

285
00:21:06,252 --> 00:21:08,460
Că ai avut dreptate.

286
00:21:12,710 --> 00:21:17,193
Ar fi păcat să irosești
o erecție ca asta.

287
00:21:17,293 --> 00:21:19,735
Nu, e în regulă.

288
00:21:19,835 --> 00:21:24,860
Asta înseamnă că destul de curând
candelabru se va aprinde.

289
00:21:24,960 --> 00:21:28,568
Două săptămâni sunt mult timp, îmi pare rău.

290
00:21:28,668 --> 00:21:30,027
Nu e nicio grabă să te vindeci.

291
00:21:30,127 --> 00:21:31,527
Asta e important.

292
00:21:31,627 --> 00:21:32,818
Copiii tăi sunt aici.

293
00:21:32,918 --> 00:21:36,068
Îi voi lăsa să intre dacă e în regulă
cu omul de aici.

294
00:21:36,168 --> 00:21:37,985
Desigur, pentru numele lui Dumnezeu.

295
00:21:38,085 --> 00:21:39,985
Îmi plac foarte mult copiii.

296
00:21:40,085 --> 00:21:41,193
Foarte amabil.

297
00:21:41,293 --> 00:21:42,960
Îi iubesc.

298
00:21:43,543 --> 00:21:46,193
Copii! Copii! Copii, intrați!

299
00:21:46,293 --> 00:21:48,543
Vino și salută mulțimii.

300
00:21:54,127 --> 00:21:55,985
Există un nou Papă, mamă.

301
00:21:56,085 --> 00:22:02,986
Dar nici măcar nu i-ai salutat mama.

302
00:22:03,086 --> 00:22:06,028
Este adevărat că ai brațul rupt?

303
00:22:06,128 --> 00:22:12,444
- Nu arăți ca asta, mamă.
- Nu te pensionezi, nu?

304
00:22:12,544 --> 00:22:15,236
Ce vrei sa spui?
În această economie?

305
00:22:15,336 --> 00:22:17,403
Ha, ha, ha, piciorul meu. Îmi pare rău.

306
00:22:17,503 --> 00:22:21,194
Îmi pare rău, am crezut că este
a mamei.

307
00:22:21,294 --> 00:22:25,778
Acest picior nu este al mamei tale,
aceasta este proprietatea domnului Venturoli.

308
00:22:25,878 --> 00:22:28,403
Îmi pare rău pentru piciorul tău.

309
00:22:28,503 --> 00:22:33,611
Trebuie să plecăm acum. Spune
la revedere de la mama ta.

310
00:22:33,711 --> 00:22:36,903
Fii bun acasă.

311
00:22:37,003 --> 00:22:38,778
Spune-i la revedere bărbatului.

312
00:22:38,878 --> 00:22:40,044
La revedere, fatule.

313
00:22:40,211 --> 00:22:41,444
Îmi pare rău.

314
00:22:41,544 --> 00:22:43,711
Sunt doar copii.

315
00:22:43,919 --> 00:22:46,528
Tati, pot să am un braț rupt ca mami.

316
00:22:46,628 --> 00:22:50,961
Tati o să-ți rupă
brațul mic odată ce ajungem acasă.

317
00:22:53,794 --> 00:23:00,236
Mi-am amintit să-ți aduc flautul dacă
vrei să-l joci din când în când.

318
00:23:00,336 --> 00:23:03,194
Mulțumesc că te-ai gândit la asta.

319
00:23:03,294 --> 00:23:05,711
Bine, hai să mergem.

320
00:23:06,169 --> 00:23:08,694
Draga mea, te faci bine curând.
Casa e atât de goală fără tine.

321
00:23:08,794 --> 00:23:10,919
Atât de gol încât cu greu îmi vine să cred.

322
00:23:11,336 --> 00:23:13,211
Ar trebui să iei un câine.

323
00:23:13,794 --> 00:23:16,903
Hai, hai, hai.

324
00:23:17,003 --> 00:23:23,403
Sus te duci acum! Iată-te!

325
00:23:23,503 --> 00:23:26,503
Domnule Renzi, ce cauți aici?

326
00:23:27,794 --> 00:23:29,903
Fac puțin spionaj presupun.

327
00:23:30,003 --> 00:23:30,861
Am venit aici din cauza unei

328
00:23:30,961 --> 00:23:32,528
accident nefericit.
E norocoasă că este în viață.

329
00:23:32,628 --> 00:23:35,044
Soția mea a fost victima unui accident.

330
00:23:35,503 --> 00:23:36,653
Soția ta?

331
00:23:36,753 --> 00:23:38,194
Desigur, numele lui este Renzi.

332
00:23:38,294 --> 00:23:41,319
Dar am crezut că toată lumea de la
familia Renzi este super fierbinte.

333
00:23:41,419 --> 00:23:44,319
La naiba, soția ta trebuia.

334
00:23:44,419 --> 00:23:46,069
Iată.

335
00:23:46,169 --> 00:23:52,028
O ambulanță de la spital a lovit-o!

336
00:23:52,128 --> 00:23:53,361
Desigur, este regretabil.

337
00:23:53,461 --> 00:23:57,069
Nu vreau să spun absurd și eu
nu stiu ce sa fac pentru tine.

338
00:23:57,169 --> 00:24:00,503
Dacă aș putea obține măcar un
camera single in spital.

339
00:24:01,711 --> 00:24:02,753
Nu-mi pot asuma riscul.

340
00:24:03,544 --> 00:24:05,695
Este foarte greu.

341
00:24:05,795 --> 00:24:07,695
În fiecare zi un plan Tu Catania.

342
00:24:07,795 --> 00:24:11,420
Mâine deputatul
directorul vine la hotel.

343
00:24:11,670 --> 00:24:13,487
Cine v-a dat voie fetelor să veniți aici?

344
00:24:13,587 --> 00:24:14,279
Nici unul!

345
00:24:14,379 --> 00:24:18,070
Franțuzoaica din camera 302 a întrebat de tine!

346
00:24:18,170 --> 00:24:19,320
Și gemenii germani din...

347
00:24:19,420 --> 00:24:21,612
Multumesc fetelor ca ati venit.

348
00:24:21,712 --> 00:24:25,487
Dar ceilalți ar fi bine să nu vină acum.
Întoarce-te la lucru la etajul trei.

349
00:24:25,587 --> 00:24:32,195
Multumesc si la revedere.

350
00:24:32,295 --> 00:24:36,320
Mi-au spus că directorii hotelului
sunt un fel ca marele Ioan.

351
00:24:36,420 --> 00:24:38,612
Dar mă uimești.

352
00:24:38,712 --> 00:24:42,529
Ei bine, știi cum sunt femeile,
aptitudinea se încadrează în îndatoriri foarte pline de umor.

353
00:24:42,629 --> 00:24:43,837
Şovinist.

354
00:24:44,504 --> 00:24:45,987
Mi s-a spus că uneori gospodine

355
00:24:46,087 --> 00:24:49,320
sunt foarte prolifici și totuși
chiar și tu, Renzi, mă uimești.

356
00:24:49,420 --> 00:24:52,695
Face parte din fișa postului.

357
00:24:52,795 --> 00:24:58,837
- Ești burlac, nu-i așa?
- Da, desigur că sunt.

358
00:25:00,462 --> 00:25:02,612
Chiar cânți la acel instrument?

359
00:25:02,712 --> 00:25:04,545
Din când în când.

360
00:25:05,712 --> 00:25:06,637
Foarte amuzant.

361
00:25:06,837 --> 00:25:09,779
Dar sunt absolvent al
școala Cecilia. Eu joc profesionist.

362
00:25:09,879 --> 00:25:12,112
Și o vei juca aici.

363
00:25:12,212 --> 00:25:14,362
Dacă te deranjează, nu sunt.

364
00:25:14,462 --> 00:25:15,612
Deloc.

365
00:25:15,712 --> 00:25:18,529
Deși trebuie să spun că te-aș prefera pe tine
pentru a practica cealaltă afacere.

366
00:25:18,629 --> 00:25:21,362
l-am preferat pe cel de
prolificul gospodin.

367
00:25:21,462 --> 00:25:24,445
Acum nici nu mai ești amuzant.

368
00:25:24,545 --> 00:25:25,470
Îmi pare rău.

369
00:25:25,670 --> 00:25:27,737
Nu contează.

370
00:25:27,837 --> 00:25:30,420
Domnule Venturoni, este soția dumneavoastră.

371
00:25:37,254 --> 00:25:40,445
Salut, ce faci?

372
00:25:40,545 --> 00:25:42,920
Mă simt ca un greier.

373
00:25:43,129 --> 00:25:44,445
Nu înţeleg.

374
00:25:44,545 --> 00:25:45,695
Nu înţeleg. Nu înţeleg.

375
00:25:45,795 --> 00:25:47,945
Nu înțeleg că ei nu înțeleg
mai vorbiți unul cu altul.

376
00:25:48,045 --> 00:25:50,612
De parcă nu s-ar cunoaște.
Bună dimineaţa.

377
00:25:50,712 --> 00:25:51,779
Nu înțeleg.

378
00:25:51,879 --> 00:25:53,670
Pune-o aici.

379
00:25:59,504 --> 00:26:01,920
Și apoi.

380
00:26:02,337 --> 00:26:05,087
Şofran.

381
00:26:07,545 --> 00:26:10,296
Dar acolo.

382
00:26:12,088 --> 00:26:13,546
Boia și pudră de lumânări.

383
00:26:15,255 --> 00:26:16,613
Ce este asta?

384
00:26:16,713 --> 00:26:18,113
Acest lucru este bun pentru tine.

385
00:26:18,213 --> 00:26:21,546
Dacă așa stau lucrurile, atunci e în regulă.

386
00:26:40,463 --> 00:26:43,163
Muzica...

387
00:26:44,338 --> 00:26:49,421
a fost întotdeauna de mare ajutor
în afacerea cu seducție.

388
00:26:52,005 --> 00:26:54,821
Acesta este Chopin, mi s-a spus.

389
00:26:54,921 --> 00:26:58,963
Nu a ratat nicio lovitură.

390
00:27:04,505 --> 00:27:08,946
Amorțit muzical.
Am încercat lecturi erotice.

391
00:27:09,046 --> 00:27:15,421
Casanova de Saint Emmanuel.
Rețetele Kama Sutra.

392
00:27:22,630 --> 00:27:25,296
Ei râd.

393
00:27:26,046 --> 00:27:27,696
De ce râd, nu știu.

394
00:27:27,796 --> 00:27:31,796
În schimb, introduceți ceva
care îi face prieteni și prieteni.

395
00:27:34,755 --> 00:27:39,238
Ce vreau de la acești doi ingrati
nu este o prietenie cordiala...

396
00:27:39,338 --> 00:27:42,405
ci o simplă copulare naturalistă.

397
00:27:42,505 --> 00:27:43,505
Ce?

398
00:27:45,546 --> 00:27:48,046
Ei trebuie să tragă.

399
00:27:49,713 --> 00:27:50,488
Dr. Spina.

400
00:27:50,588 --> 00:27:52,696
Ți se pare demn să

401
00:27:52,796 --> 00:27:54,946
purtați o rochie în această stare.

402
00:27:55,046 --> 00:28:00,446
Adică nu, mă voi schimba chiar acum.
Aici.

403
00:28:00,546 --> 00:28:01,363
Nu, nu, nu, nu.

404
00:28:01,463 --> 00:28:05,588
Du-te acolo și vezi ce sunt cei doi
trădătorii sunt până la.

405
00:28:11,963 --> 00:28:13,796
Cafeaua asta nu are gust de nimic.

406
00:28:14,006 --> 00:28:15,781
Nu te superi dacă joc...

407
00:28:15,881 --> 00:28:17,489
Dar pentru numele lui Dumnezeu, te rog.

408
00:28:17,589 --> 00:28:19,381
Multumesc.

409
00:28:31,214 --> 00:28:33,256
Profesore, scuze.

410
00:28:53,922 --> 00:28:59,239
Ciudat... într-adevăr!
Mă simt ca o furnicătură genitală.

411
00:28:59,339 --> 00:29:03,047
- Ce muzică este asta?
- Mozart.

412
00:29:13,131 --> 00:29:16,864
Francesca, trebuie să vorbesc cu tine.
Suportă cu mine.

413
00:29:16,964 --> 00:29:20,672
Nu vreau să crezi ce este mai rău despre mine.

414
00:29:20,839 --> 00:29:22,464
Vă rog să nu vă faceți griji.

415
00:29:23,172 --> 00:29:24,172
Multumesc.

416
00:29:24,464 --> 00:29:27,031
Scuzați-mă.

417
00:29:27,131 --> 00:29:30,697
Mi-aș fi dorit să-ți fi spus despre asta mai devreme.

418
00:29:30,797 --> 00:29:36,906
Francesca, simt că a
mare dorinta de a face dragoste.

419
00:29:37,006 --> 00:29:38,781
M-am întrebat când mă vei întreba.

420
00:29:38,881 --> 00:29:40,864
Nu-ți face griji pentru asta, este flaut.

421
00:29:40,964 --> 00:29:41,489
Flautul?

422
00:29:41,589 --> 00:29:43,572
Da, face exact
același lucru pentru soțul meu.

423
00:29:43,672 --> 00:29:49,572
Chiar și el are si bemol
pe B-sharp.

424
00:29:49,672 --> 00:29:51,006
Nu știu.

425
00:29:51,214 --> 00:29:54,881
Poate ar fi bine să pun instrumentul deoparte.

426
00:29:56,297 --> 00:29:56,989
Nu, e bine.

427
00:29:57,089 --> 00:29:59,614
E ciudat, m-am gândit
ar avea doar efect

428
00:29:59,714 --> 00:30:02,656
pe soțul meu, dar uite.

429
00:30:02,756 --> 00:30:05,756
Nu pot vedea nimic.

430
00:30:11,922 --> 00:30:15,464
Îmi pare rău, dar chiar acum
ai putea sa-mi faci o favoare.

431
00:30:15,672 --> 00:30:17,281
Ce favoare?

432
00:30:17,381 --> 00:30:22,073
Mi-aș dori doar

433
00:30:22,173 --> 00:30:27,882
întinde-te lângă tine, știi?

434
00:30:29,423 --> 00:30:32,907
Și apoi.

435
00:30:33,007 --> 00:30:34,448
Și atunci?

436
00:30:34,548 --> 00:30:38,965
Și apoi atingeți-vă ici și colo.

437
00:30:39,090 --> 00:30:44,448
Și apoi și apoi și apoi
mângâie-ți ambii sâni.

438
00:30:44,548 --> 00:30:49,090
Atunci, dacă precedezi, mă vei pune pe gânduri.

439
00:30:49,298 --> 00:30:52,632
Trebuie să fii atent.

440
00:30:52,840 --> 00:30:59,323
O voi spune din nou. Poate voi rămâne
aici putin pe sani.

441
00:30:59,423 --> 00:31:06,698
Și între timp gândești cu voce tare dacă tu
vrei să vorbești sau mai ales dacă cânți.

442
00:31:06,798 --> 00:31:11,115
Sunt căsătorit și am o
soț și 8 copii.

443
00:31:11,215 --> 00:31:12,298
Ești destul de sigur?

444
00:31:12,507 --> 00:31:14,490
Asta am
un sot si 8 copii?

445
00:31:14,590 --> 00:31:16,798
Nu, că vrei s-o faci.

446
00:31:17,840 --> 00:31:20,365
Nu, sunt fidel unui soț.

447
00:31:20,465 --> 00:31:21,965
Păi, este păcat, pentru că...

448
00:31:22,548 --> 00:31:23,740
Pentru că?

449
00:31:23,840 --> 00:31:26,215
Pentru că ar fi fost frumos.

450
00:31:29,507 --> 00:31:34,657
Dacă am fi împreună

451
00:31:34,757 --> 00:31:40,840
dragostea cu tine ar fi fost frumoasa.

452
00:31:41,757 --> 00:31:42,823
Piera, periscop.

453
00:31:42,923 --> 00:31:44,007
Începem.

454
00:32:18,215 --> 00:32:19,590
Uite profesor.

455
00:33:27,049 --> 00:33:30,383
Felicitări.

456
00:33:32,216 --> 00:33:40,883
- Este incredibil, generează atât de multă putere.
- Ei produc energie la 25%.

457
00:33:49,383 --> 00:33:51,966
Acum nu mai este suficient
pentru a aprinde pur și simplu un candelabru.

458
00:33:54,674 --> 00:34:02,158
Vreau să luminez un întreg
clădire, o stradă, un cartier.

459
00:34:02,258 --> 00:34:08,508
Dacă pot acumula energia produsă
dintr-un număr suficient de atacuri.

460
00:34:12,424 --> 00:34:14,116
Și prin legarea subiecților de testare la aceasta

461
00:34:14,216 --> 00:34:20,866
cutie organică pe care ar trebui să o putem acumula
suficientă energie pentru a atinge acest scop.

462
00:34:20,966 --> 00:34:22,366
Nu sunt sigur, dar am făcut-o

463
00:34:22,466 --> 00:34:30,867
calculat că ar trebui să fie
suficient pentru a-i determina să o facă de 10 ori.

464
00:34:30,967 --> 00:34:38,409
Și este ca atunci când faci conservare
și îți pui tot efortul într-o singură cutie.

465
00:34:38,509 --> 00:34:43,034
Vom conserva
energia sexuală dintr-o cutie.

466
00:34:43,134 --> 00:34:44,409
În cutia aceea de acolo?

467
00:34:44,509 --> 00:34:46,742
În această casetă aici.

468
00:34:46,842 --> 00:34:48,867
Este cea mai frumoasă cutie de conserve

469
00:34:48,967 --> 00:34:50,717
despre care am auzit vreodată.

470
00:34:58,634 --> 00:35:01,825
Vei putea lumina
sus pe tot bulevard.

471
00:35:01,925 --> 00:35:03,534
În afară de uleiul nostru și a
centrale electrice de mare putere,

472
00:35:03,634 --> 00:35:05,134
Venturoli are un hot rod.

473
00:35:18,634 --> 00:35:21,617
Draga mea, ești încă gata?

474
00:35:21,717 --> 00:35:24,050
Da, aproape.

475
00:35:29,717 --> 00:35:32,409
La naiba, Renzi.

476
00:35:32,509 --> 00:35:35,784
Cine ar fi putut vedea asta venind.

477
00:35:35,884 --> 00:35:39,200
Încă nu o poate lua cu el.
Trebuie să-l oprim.

478
00:35:39,300 --> 00:35:41,034
Profesore cum îl vei opri.

479
00:35:41,134 --> 00:35:43,134
S-a încheiat perioada de spitalizare.

480
00:35:49,634 --> 00:35:50,034
Piera!

481
00:35:50,134 --> 00:35:54,909
profesor,
trebuie să împingi nu să tragi.

482
00:35:55,009 --> 00:35:56,700
Parca nu stiu.

483
00:35:56,800 --> 00:35:59,259
Lucrez aici de ani de zile.

484
00:36:05,217 --> 00:36:09,967
Dar iubire, nu-ți uiți flautul?

485
00:36:19,092 --> 00:36:20,925
Mama uită totul.

486
00:36:25,009 --> 00:36:28,134
Ei bine, la revedere.

487
00:36:33,718 --> 00:36:35,926
Să aveți o recuperare bună.

488
00:36:40,968 --> 00:36:42,385
Ne vedem din nou...

489
00:36:45,635 --> 00:36:48,676
si multumesc pentru tot.

490
00:36:51,926 --> 00:36:53,951
Te iau aici cu trăsura.

491
00:36:54,051 --> 00:37:01,176
Copiii vor sta,
aici si aici.

492
00:37:01,760 --> 00:37:07,051
domnule Renzi.
Trebuie să-ți spun ceva.

493
00:37:08,468 --> 00:37:12,743
Cum îl voi convinge pe Renzi
să-i vă rog să-mi păstrez soția

494
00:37:12,843 --> 00:37:15,868
pentru încă o zi și că trebuie
să o împerechezi de duzină de ori cu domnul Venturoni?

495
00:37:15,968 --> 00:37:18,968
Venturoni. Desigur pentru a
scop extrem de nobil și științific.

496
00:37:19,551 --> 00:37:20,618
Trebuie să-ți mulțumesc.

497
00:37:20,718 --> 00:37:22,118
Nu, trebuie să-ți mulțumesc.

498
00:37:22,218 --> 00:37:24,701
Foarte, foarte multe, foarte multe de spus, doamnă.

499
00:37:24,801 --> 00:37:30,718
Ea spune că a fost bine privită
după, ea a fost oferită gratuit...

500
00:37:31,051 --> 00:37:35,076
și cred că meriți creditul.

501
00:37:35,176 --> 00:37:39,326
Deci, mulțumesc foarte, foarte, foarte mult.

502
00:37:39,426 --> 00:37:41,010
Încornorat și fericit.

503
00:37:41,218 --> 00:37:45,118
Voi fi sigur, după
încă una sau două zile, de sănătatea ei.

504
00:37:45,218 --> 00:37:46,535
Deci, ca măsură de precauție...

505
00:37:46,635 --> 00:37:50,285
Dar pentru Dumnezeu.
Vindecat, perfect articulat...

506
00:37:50,385 --> 00:37:52,493
brațul ei, mâna ei.
Vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut.

507
00:37:52,593 --> 00:37:54,410
Haide, dragă.

508
00:37:54,510 --> 00:37:58,785
Felicitări, doamnă, pentru tot.

509
00:37:58,885 --> 00:38:02,218
Am pierdut 20 de copii, sunt înnebunit.

510
00:38:12,885 --> 00:38:13,243
Piera.

511
00:38:13,343 --> 00:38:14,618
Da, domnule profesor.

512
00:38:14,718 --> 00:38:16,493
Ești o fată foarte drăguță.

513
00:38:16,593 --> 00:38:18,660
Da, domnule profesor.

514
00:38:18,760 --> 00:38:20,410
Știi cât de important
acesta este experimentul.

515
00:38:20,510 --> 00:38:23,493
Și dacă subiecții și

516
00:38:23,593 --> 00:38:27,535
luminile stradale sunt deja
conectat, știi...

517
00:38:27,635 --> 00:38:31,201
Doar în cazul în care îi plăcea și o altă fată.

518
00:38:31,301 --> 00:38:34,576
Da, domnule profesor, vă rog.

519
00:38:34,676 --> 00:38:40,161
Piera, îmi pare rău să întreb
tu asta, dar eu chiar...

520
00:38:40,261 --> 00:38:45,161
Chiar nu ar trebui să întreb. Ştii
cât de mult îmi pasă. Și cât de mult facem cu toții.

521
00:38:45,261 --> 00:38:49,452
Tuturor ne pasă de această creatură mândră,
Piera.

522
00:38:49,552 --> 00:38:55,577
Aș dori să vă rog să faceți cuplu
de zece ori cu domnul Venturoni.

523
00:38:55,677 --> 00:39:01,036
Și mi-e rușine de asta.

524
00:39:01,136 --> 00:39:05,536
Dar cum să o întreb pe Piera.

525
00:39:05,636 --> 00:39:08,386
Vă jur că nu vă voi cere niciodată
ceva de genul ăsta din nou.

526
00:39:15,636 --> 00:39:17,661
Ajutați-mă. Vă rog să mă credeți.

527
00:39:17,761 --> 00:39:18,677
Profesor.

528
00:39:18,844 --> 00:39:21,369
Ea a plecat deja.

529
00:39:21,469 --> 00:39:23,969
Da.

530
00:39:37,594 --> 00:39:40,619
ce faci?

531
00:39:40,719 --> 00:39:43,702
Ce se întâmplă,
spune-mi ce faci.

532
00:39:43,802 --> 00:39:45,452
Scuză-mi impetuozitatea.

533
00:39:45,552 --> 00:39:50,911
Nu vreau să pierd pijama,
Nu m-am înscris pentru asta.

534
00:39:51,011 --> 00:39:53,161
Stai liniştit, te rog.

535
00:39:53,261 --> 00:39:55,494
Vreau doar să vorbesc cu tine.

536
00:39:55,594 --> 00:39:57,452
Dar în timp ce vorbim, vreau să mă mângâi.

537
00:39:57,552 --> 00:40:00,136
Îmi place să-mi mângâie sânii, voi fi fericit.

538
00:40:00,344 --> 00:40:02,077
Uite, doamnă, știu că nu fac asta.

539
00:40:02,177 --> 00:40:05,369
M-ai judecat greșit astăzi.

540
00:40:05,469 --> 00:40:06,786
Pur și simplu nu pot.

541
00:40:06,886 --> 00:40:10,077
Este pentru că nu o faci
crezi că sunt destul de drăguță?

542
00:40:10,177 --> 00:40:11,869
Nu, ești foarte drăguță.

543
00:40:11,969 --> 00:40:13,661
Dar chiar nu am mâncat.

544
00:40:13,761 --> 00:40:16,661
Așa că hai să facem dragoste de câteva ori.

545
00:40:16,761 --> 00:40:18,344
Nu ești drăguț.

546
00:40:18,552 --> 00:40:19,244
De câteva ori?

547
00:40:19,344 --> 00:40:20,019
Exact!

548
00:40:20,219 --> 00:40:21,261
Câți.

549
00:40:22,136 --> 00:40:23,594
sa vedem...

550
00:40:24,344 --> 00:40:28,844
poate 10, atunci poți mânca tot ce vrei!

551
00:40:29,552 --> 00:40:31,536
Nu pot face dragoste de 10 ori.

552
00:40:31,636 --> 00:40:33,844
Exagerezi.

553
00:40:38,094 --> 00:40:40,120
Acolo este.

554
00:40:40,220 --> 00:40:44,120
Pare un pic rapid
lucru, nici măcar un sfert de kilowatt.

555
00:40:44,220 --> 00:40:46,262
Să sperăm că ceilalți nouă se descurcă mai bine.

556
00:40:46,803 --> 00:40:49,245
O să le facem altă dată.

557
00:40:49,345 --> 00:40:51,328
Îți promit, sincer.

558
00:40:51,428 --> 00:40:53,370
De fapt, iau o notă acum,

559
00:40:53,470 --> 00:40:56,012
asa ca nu o voi uita.

560
00:40:56,970 --> 00:40:57,970
Asistenta.

561
00:40:59,345 --> 00:41:00,345
Asistenta.

562
00:41:01,262 --> 00:41:02,387
Trezeste-te, trezeste-te.

563
00:41:02,887 --> 00:41:03,687
Bun.

564
00:41:03,887 --> 00:41:06,037
Uite, am nevoie de tine
să-mi faci o mică favoare.

565
00:41:06,137 --> 00:41:08,328
Dacă ai putea să taci și să-mi dai
adresa... ai inteles?

566
00:41:08,428 --> 00:41:10,662
Locuiesc in Prati in via Monti.

567
00:41:10,762 --> 00:41:11,762
Dar nu.

568
00:41:12,053 --> 00:41:15,345
Adică adresa lui
doamna care a fost internată cu mine.

569
00:41:49,220 --> 00:41:52,203
Trebuie să ajungi la spital!

570
00:41:52,303 --> 00:41:55,428
Taxi! Taxi! Treci aici!

571
00:42:06,262 --> 00:42:07,978
Multumesc, multumesc,
va rog sa ma duceti la clinica anterioara.

572
00:42:08,178 --> 00:42:11,203
Signora, nu-i așa
mai bine mergi la un spital care este mai aproape.

573
00:42:11,303 --> 00:42:13,787
Nu. Sunt prea grav rănit
pentru a merge la o clinică low-end.

574
00:42:13,887 --> 00:42:16,524
Ei bine, fă cum vrei.
Ne vom îndrepta către clinica ta anterioară.

575
00:42:39,470 --> 00:42:40,453
Bună dimineaţa.

576
00:42:40,553 --> 00:42:42,453
Scuzați-mă, doamna Renzi este aici?

577
00:42:42,553 --> 00:42:44,621
Tocmai s-a întors de la cea de ieri

578
00:42:44,721 --> 00:42:47,454
clinică, dar tocmai acum
au dus-o din nou acolo.

579
00:42:47,554 --> 00:42:49,704
Probabil că și-a rupt piciorul

580
00:42:49,804 --> 00:42:51,596
la clinica?

581
00:43:32,054 --> 00:43:33,413
Acești doi nu au mers atât de bine.

582
00:43:33,513 --> 00:43:37,496
Au suferit diverse fracturi de coastă și
luxații severe ale membrelor inferioare.

583
00:43:37,596 --> 00:43:38,371
Sunt în viață?

584
00:43:38,471 --> 00:43:39,204
Da.

585
00:43:39,304 --> 00:43:40,829
Dar sunt răniți de sus până jos?

586
00:43:40,929 --> 00:43:42,388
Profesor! Profesor!

587
00:43:44,013 --> 00:43:46,179
Subiecții de testare au revenit!

588
00:43:46,388 --> 00:43:48,204
Profesor! Dar ăștia doi?

589
00:43:48,304 --> 00:43:50,579
Repară-le și trimite-le acasă.

590
00:43:50,679 --> 00:43:52,304
Nu e loc pentru ei aici.

591
00:44:08,554 --> 00:44:10,746
Ce coincidență.

592
00:44:10,846 --> 00:44:16,329
Ei bine, acest ciocan de carne a căzut
piciorul meu. Într-adevăr o greșeală stupidă.

593
00:44:16,429 --> 00:44:18,621
Am făcut și eu o greșeală stupidă.

594
00:44:18,721 --> 00:44:19,846
Și tu?

595
00:44:20,346 --> 00:44:24,246
Mi-am rupt două falange în mijloc
degetul și unul în degetul meu inelar.

596
00:44:24,346 --> 00:44:27,304
Și un deget mic. Și tu?

597
00:44:28,304 --> 00:44:33,638
Piciorul meu este complet zdrobit
și abia poate fi mișcat.

598
00:44:35,846 --> 00:44:38,246
Nimic din toate acestea nu este adevărat.

599
00:44:38,346 --> 00:44:39,496
Între tine și mine,

600
00:44:39,596 --> 00:44:42,929
Am vrut doar să te văd imediat.

601
00:44:43,138 --> 00:44:45,413
Am făcut și asta intenționat.

602
00:44:45,513 --> 00:44:46,996
Am venit la tine acasă.

603
00:44:47,096 --> 00:44:48,329
Ți-am adus flori sălbatice.

604
00:44:48,429 --> 00:44:49,497
Dar portarul mi-a spus
ai fost inapoi la clinica...

605
00:44:49,597 --> 00:44:52,997
asa ca am luat o caramida...

606
00:44:53,097 --> 00:44:55,080
Și lovește-ți mâna cu ea?

607
00:44:55,180 --> 00:45:00,664
Ei bine, a fost pentru o cauză bună.

608
00:45:00,764 --> 00:45:02,789
Am vrut doar să te văd din nou,

609
00:45:02,889 --> 00:45:05,455
să vă spun că nu trebuie niciodată
ne vedem din nou.

610
00:45:05,555 --> 00:45:06,847
ai dreptate.

611
00:45:07,139 --> 00:45:10,080
Îmi pare rău, dar este imposibil.

612
00:45:10,180 --> 00:45:12,330
Desigur, a fost bine din partea ta să te întorci

613
00:45:12,430 --> 00:45:16,430
și să-mi spună.
Ai făcut ceea ce trebuie.

614
00:45:18,555 --> 00:45:22,264
Dar poate în acest moment
cel mai bine este să continuăm.

615
00:45:22,472 --> 00:45:23,514
Da.

616
00:45:25,264 --> 00:45:30,555
Stabiliți contactul cu
acumulatoare imediat prefixate pentru.

617
00:45:36,889 --> 00:45:39,080
Îmi place prea mult să fac dragoste cu tine.

618
00:45:39,180 --> 00:45:41,080
De aceea trebuie să facem mai mult.

619
00:45:41,180 --> 00:45:43,472
Nu o mai putem face.

620
00:45:46,389 --> 00:45:49,205
Este ultima dată când facem asta.

621
00:45:49,305 --> 00:45:53,805
Sau măcar una din ultimele ori și
atunci ne vom opri. Ne vom opri însă.

622
00:45:54,014 --> 00:45:56,705
nu pot sa cred,
s-au oprit la a noua!

623
00:45:56,805 --> 00:45:58,664
Cine se cred ei? Beethoven?

624
00:45:58,764 --> 00:46:01,055
Dar are deja până la 46 de kilowați,
profesor.

625
00:46:01,222 --> 00:46:01,914
Nu este suficient.

626
00:46:02,014 --> 00:46:03,789
Este nevoie de 50, am nevoie de un orgasm.

627
00:46:03,889 --> 00:46:05,247
Îți explic, bietul.

628
00:46:05,347 --> 00:46:06,747
Dă-i timp, profesore.

629
00:46:06,847 --> 00:46:08,414
Poate că va deveni puțin mai puțin obosit.

630
00:46:08,514 --> 00:46:09,830
Nu, este important!

631
00:46:09,930 --> 00:46:12,664
Vreau al zecelea act sexual.
Haide.

632
00:46:12,764 --> 00:46:18,497
Tot ce am nevoie este unul, vă rog încă unul.
încă unul.

633
00:46:18,597 --> 00:46:23,472
Vino unul. încă unul.
Intră în ea, porc inutil.

634
00:46:25,430 --> 00:46:28,430
Profesor.

635
00:46:28,597 --> 00:46:32,622
51 de kilowați.

636
00:46:32,722 --> 00:46:34,080
Vedea.

637
00:46:34,180 --> 00:46:35,705
Uneori chiar o limbă care nu este

638
00:46:35,805 --> 00:46:39,914
în mod corespunzător științific
are eficacitatea lui.

639
00:46:40,014 --> 00:46:41,014
Bravo.

640
00:46:41,555 --> 00:46:42,497
Și scuză-mă.

641
00:46:42,597 --> 00:46:45,830
Cu 300 de milioane de salariu.
Ce ar trebui să fac pe 20?

642
00:46:45,930 --> 00:46:47,414
Ceri un avans?

643
00:46:47,514 --> 00:46:48,555
Wow.

644
00:46:49,097 --> 00:46:51,414
Vezi aceste lumini?

645
00:46:51,514 --> 00:46:53,348
Trebuie să fiu beat.

646
00:46:59,681 --> 00:47:02,223
Nu este o halucinație, este reală.

647
00:47:37,598 --> 00:47:40,331
Sunt curios de ceva.

648
00:47:40,431 --> 00:47:44,040
Dar energia mea sexuală.

649
00:47:44,140 --> 00:47:49,665
Ce as putea sa fac? Sunt capabili
lumina si tot cartierul!

650
00:47:49,765 --> 00:47:54,348
Voi încerca doar vechea înaltă fidelitate
placa turnantă pentru început.

651
00:47:56,140 --> 00:47:58,640
Ea este mereu atât de frumoasă.

652
00:48:01,306 --> 00:48:05,098
Să vedem, nu faci dragoste cu ea.

653
00:48:05,806 --> 00:48:10,223
Pierzi mult timp.

654
00:48:45,098 --> 00:48:48,040
Cine e.

655
00:48:48,140 --> 00:48:49,540
Nu-ți face griji, dragă.

656
00:48:49,640 --> 00:48:52,165
Ce faci acolo sub pat.

657
00:48:52,265 --> 00:48:54,248
eu...

658
00:48:54,348 --> 00:48:57,682
Îmi caut papucii.

659
00:49:01,266 --> 00:49:03,957
Abia te văd frumoasă.

660
00:49:04,057 --> 00:49:06,416
Îți spun ce o să fac.

661
00:49:06,516 --> 00:49:09,332
Îți voi spune ce o să fac.

662
00:49:09,432 --> 00:49:12,707
O să-mi aduc niște ochelari.

663
00:49:12,807 --> 00:49:15,124
Și te simți bine cu tine.

664
00:49:15,224 --> 00:49:16,666
Ești drăguță și frumoasă.

665
00:49:16,766 --> 00:49:17,916
Eşti frumoasă.

666
00:49:18,016 --> 00:49:19,082
Dar ești foarte frumoasă.

667
00:49:19,182 --> 00:49:19,874
Ești minunat.

668
00:49:19,974 --> 00:49:22,191
Ești o bucată grozavă din...
bucată. Ești o piesă grozavă.

669
00:49:22,391 --> 00:49:24,332
Îmi place ce vorbești.

670
00:49:24,432 --> 00:49:27,641
În sfârșit, nu citești o carte.

671
00:49:29,599 --> 00:49:30,749
Cum vrei să-l iei, dragă?

672
00:49:30,849 --> 00:49:32,457
Acum as dori unul practic.

673
00:49:32,557 --> 00:49:36,124
Nu-mi amintesc exact
de ce parte te afli.

674
00:49:36,224 --> 00:49:38,374
Da, știu.

675
00:49:38,474 --> 00:49:41,041
Dar ai spus
că nu o facem suficient.

676
00:49:41,141 --> 00:49:42,499
Atunci hai să o facem corect.

677
00:49:42,599 --> 00:49:46,499
Ma intereseaza, dar nu.

678
00:49:46,599 --> 00:49:52,666
Da, da, da. Mi-ar plăcea să joace
cel puțin până la sfârșitul primului cântec.

679
00:49:52,766 --> 00:49:54,224
Mi-aș dori.

680
00:50:05,682 --> 00:50:07,499
Ce este muzica asta.

681
00:50:07,599 --> 00:50:11,499
Este ca un record.

682
00:50:11,599 --> 00:50:14,291
Dar este atât de mare fidelitate.

683
00:50:14,391 --> 00:50:18,224
Nu este al tău
gramofon cu manivelă medie.

684
00:50:46,932 --> 00:50:50,332
Profesor Nobili, vă rugăm să ne urmați.

685
00:50:50,432 --> 00:50:55,457
A existat o problemă,
trebuie să ne urmezi.

686
00:50:55,557 --> 00:50:59,624
Vă rog. Trebuie să vorbiți, trebuie să răspundeți.

687
00:50:59,724 --> 00:51:03,850
Nu stiu daca iti dai seama
importanța acestei chestiuni.

688
00:51:05,600 --> 00:51:07,250
Ai aprins luminile.

689
00:51:07,350 --> 00:51:09,958
Domnule ministru, nu știu așa ceva.

690
00:51:10,058 --> 00:51:12,458
Care a dat foc la o lumânare arsă.

691
00:51:12,558 --> 00:51:16,125
Profesorul Nobili ești
responsabil pentru această iluminare.

692
00:51:16,225 --> 00:51:21,350
Acum exact trei ore și
chiar sub laboratorul tău.

693
00:51:21,642 --> 00:51:22,750
Și nu știi nimic despre asta?

694
00:51:22,850 --> 00:51:24,350
Asta e corect.

695
00:51:26,600 --> 00:51:29,558
Uite, sunt oameni care
ar face asta pe calea grea.

696
00:51:29,683 --> 00:51:32,208
Ce legătură are asta cu ancheta.

697
00:51:32,308 --> 00:51:38,308
Puternic asiatic, european, american
Companiile ar ucide pentru această tehnologie.

698
00:51:38,683 --> 00:51:39,917
ce faci?

699
00:51:40,017 --> 00:51:41,292
Cafea.

700
00:51:41,392 --> 00:51:46,558
Nu iei asta în serios și tu
nu vei pleca de aici decât dacă faci partea ta.

701
00:51:48,850 --> 00:51:49,850
Eminenţă.

702
00:51:51,683 --> 00:51:55,083
Care este povestea asta
despre bulevardul luminat.

703
00:51:55,183 --> 00:51:57,600
Monseniore, un miracol.

704
00:52:04,558 --> 00:52:08,808
Așa că așteptăm o explicație.

705
00:52:13,058 --> 00:52:14,475
În regulă.

706
00:52:19,600 --> 00:52:20,850
Eram eu.

707
00:52:23,975 --> 00:52:27,208
Subliniez acest lucru ca fiind a

708
00:52:27,308 --> 00:52:31,625
sursă nepoluantă de energie curată.

709
00:52:31,725 --> 00:52:35,125
Profesore, mă opun nonșalanței
de a numi aceasta energie curată.

710
00:52:35,225 --> 00:52:37,500
Sunt un om de știință, monseniore,
aspectul teologic...

711
00:52:37,600 --> 00:52:39,333
Pretindeți că putem

712
00:52:39,433 --> 00:52:43,833
recuperați încălzirea și televizorul înapoi,
mijloacele de transport și chiar mașinile

713
00:52:43,933 --> 00:52:48,375
gata și putere de tragere.
Dintr-un impuls de energie sexuală.

714
00:52:48,475 --> 00:52:49,642
Da, exact.

715
00:53:05,933 --> 00:53:09,934
Îți pot arăta dacă vrei.

716
00:53:12,101 --> 00:53:15,934
Te pot pune să fii martor, în persoană,
repetarea experimentului.

717
00:53:17,268 --> 00:53:19,918
Dar dacă ar fi adevărat,

718
00:53:20,018 --> 00:53:22,084
a gândi Italia pentru prima dată în ei

719
00:53:22,184 --> 00:53:25,209
istoria ar fi cunoscută ca
furnizorul numărul unu de energie electrică.

720
00:53:25,309 --> 00:53:28,084
Ar fi cunoscut tuturor
că în acest domeniu suntem de neînvins.

721
00:53:28,184 --> 00:53:31,351
Nimic nu mă mai surprinde.

722
00:53:31,976 --> 00:53:33,293
Știința a provocat întotdeauna asupra noastră

723
00:53:33,393 --> 00:53:37,501
lovituri dureroase ale inimii, dar asta este cu siguranță
cel mai greu de luat în poziția mea.

724
00:53:37,601 --> 00:53:40,209
Dacă ne iese în cale...

725
00:53:40,309 --> 00:53:41,834
vor fi probleme.

726
00:53:41,934 --> 00:53:44,059
Trebuie să-l convingi.

727
00:53:49,059 --> 00:53:52,101
Vor trebui să-l convingă.

728
00:53:52,684 --> 00:53:57,668
Dar ce a făcut el mai exact
adică prin energie eventuală.

729
00:53:57,768 --> 00:54:02,226
Energie sexuală, nu energie eventuală.

730
00:54:03,518 --> 00:54:06,393
Ah, înțeleg.

731
00:54:09,726 --> 00:54:11,584
monseniore. monseniore.

732
00:54:11,684 --> 00:54:13,293
Și tu ai propovăduit mereu iubirea.

733
00:54:13,393 --> 00:54:14,459
În inimă, domnule profesor.

734
00:54:14,559 --> 00:54:15,809
Dragoste în inimă, nu...

735
00:54:16,601 --> 00:54:18,668
nu comite acte necurate.

736
00:54:18,768 --> 00:54:21,851
Va fi o chestiune de
schimbând o singură poruncă.

737
00:54:22,226 --> 00:54:24,101
Nu ar fi complicat.

738
00:54:24,226 --> 00:54:28,126
Deci vrei să abuzez de puterea mea
să ia singur decizii oficiale?

739
00:54:28,226 --> 00:54:29,501
Trebuie să mă ocup de îndatoririle mele.

740
00:54:29,601 --> 00:54:33,543
Am aprecia dacă ai putea pune
într-un cuvânt bun, Eminența Voastră.

741
00:54:33,643 --> 00:54:34,751
Gândește-te, monseniore.

742
00:54:34,851 --> 00:54:37,709
Ai putea fi noul Luther,
ai putea deveni un mare reformator.

743
00:54:37,809 --> 00:54:41,643
Mă voi gândi la asta și ce
crezi că faci.

744
00:54:41,768 --> 00:54:46,084
Vă rog să treceți pe această ușă.

745
00:54:46,184 --> 00:54:49,793
Vedeți, prin prisma asta
periscop puteți asista la dezvoltare

746
00:54:49,893 --> 00:54:53,751
a experimentului. Cele două Guinee a noastră
porcii dormeau acum un minut.

747
00:54:53,851 --> 00:54:56,501
Îmbrățișat profund și tandru dar

748
00:54:56,601 --> 00:54:58,334
este de sperat că atunci când se trezesc

749
00:54:58,434 --> 00:55:00,959
nu va dura mult timp pt
pentru ca experimentul să înceapă.

750
00:55:01,059 --> 00:55:02,584
Vă rog, domnule ministru.

751
00:55:02,684 --> 00:55:05,059
Ar trebui să arunci prima privire.

752
00:55:07,184 --> 00:55:09,643
Profesore, sunt trei.

753
00:55:10,268 --> 00:55:11,027
Ce?

754
00:55:11,227 --> 00:55:13,269
Cei doi cobai sunt uniți de un al treilea.

755
00:55:18,894 --> 00:55:20,644
soția lui Venturoli.

756
00:55:36,352 --> 00:55:38,877
Dragoste, ce surpriză frumoasă.

757
00:55:38,977 --> 00:55:41,252
Dragoste, o surpriză să te văd
îmbrățișând această doamnă.

758
00:55:41,352 --> 00:55:42,935
Ce doamnă?

759
00:55:43,560 --> 00:55:45,394
O, această doamnă!

760
00:55:46,352 --> 00:55:47,877
Da, acesta.

761
00:55:47,977 --> 00:55:50,002
Spui că m-am culcat cu ea în brațe.

762
00:55:50,102 --> 00:55:51,669
Sunt sigur de ceea ce am văzut.

763
00:55:51,769 --> 00:55:56,460
Liniște! Au recomandat odihnă absolută.

764
00:55:56,560 --> 00:56:01,669
E bine, dar ce ai fost
o îmbrățișez pe această doamnă.

765
00:56:01,769 --> 00:56:04,085
Nu știu, poate am făcut-o în somn.

766
00:56:04,185 --> 00:56:07,002
Nu inteleg de ce au pus
paturile atât de apropiate.

767
00:56:07,102 --> 00:56:10,085
Poate că era ea care mă îmbrățișa.

768
00:56:10,185 --> 00:56:11,335
nici nu am observat.

769
00:56:11,435 --> 00:56:12,877
Jur.

770
00:56:12,977 --> 00:56:16,710
Așa că acum sunteți cu toții vindecați, veniți acasă
și poți dormi cu mine în patul tău.

771
00:56:16,810 --> 00:56:17,794
Nu vă faceți griji.

772
00:56:17,894 --> 00:56:21,377
Nimeni nu te va îmbrățișa
fara stirea ta.

773
00:56:21,477 --> 00:56:24,294
Da, da, da, da,
Aveam de gând să spun asta.

774
00:56:24,394 --> 00:56:27,085
sunt vindecat.

775
00:56:27,185 --> 00:56:30,877
Mă duc să iau trăsurile.
te voi astepta.

776
00:56:30,977 --> 00:56:32,894
Voi fi jos într-o clipită.

777
00:56:37,935 --> 00:56:40,377
Oh, te-ai trezit?

778
00:56:40,477 --> 00:56:43,752
Am fost treaz tot timpul.

779
00:56:43,852 --> 00:56:45,352
Ești un laș.

780
00:56:46,144 --> 00:56:47,627
Și nepoliticos.

781
00:56:47,727 --> 00:56:52,127
Dacă te întorci și voi călca
tu pe mâinile tale mici.

782
00:56:52,227 --> 00:56:53,919
Ești sarcastic.

783
00:56:54,019 --> 00:56:58,460
Nu este un moment grozav
vorbește, știi. mă grăbesc.

784
00:56:58,560 --> 00:57:02,419
Încă o mână, încă un picior liber. Du-te la
casa mea și când mă întorc vom vorbi.

785
00:57:02,519 --> 00:57:03,210
Totul este bine.

786
00:57:03,310 --> 00:57:05,460
Nu vreau să văd sau
mai aud de la tine.

787
00:57:05,560 --> 00:57:08,710
Îți poți rupe toate oasele
daca vrei. S-a terminat!

788
00:57:08,810 --> 00:57:10,727
Bine.

789
00:57:11,727 --> 00:57:13,877
Cu oricine altcineva,
Nu pot garanta rezultate.

790
00:57:13,977 --> 00:57:15,961
Le punem în alb

791
00:57:16,061 --> 00:57:18,770
și să-i forțeze să tragă
ca nişte soldaţi.

792
00:57:19,895 --> 00:57:22,086
Putem discuta despre asta în viitor.

793
00:57:22,186 --> 00:57:25,253
Cel puțin deocamdată, este absolut
indispensabil ca cei doi subiecti

794
00:57:25,353 --> 00:57:28,461
nu sunt complet conștienți că au fost
participarea la un experiment.

795
00:57:28,561 --> 00:57:32,878
Trebuie să găsim o modalitate de a
adu-i din nou împreună.

796
00:57:32,978 --> 00:57:36,311
Fără soții și soți
punându-se în cale.

797
00:57:39,520 --> 00:57:44,686
Am o suspiciune furișă

798
00:57:45,270 --> 00:57:49,420
că soția mea mă înșală și că
mă face puțin inconfortabil.

799
00:57:49,520 --> 00:57:51,420
Ah. Vechile prejudecăți.

800
00:57:51,520 --> 00:57:53,670
Ești un om de știință.

801
00:57:53,770 --> 00:57:56,503
Să ne prefacem că este vorba despre cină.

802
00:57:56,603 --> 00:58:01,086
Este o nevoie fiziologică pentru tine
a deveni nervos dacă soția ta

803
00:58:01,186 --> 00:58:03,795
iese la cina
cândva cu altcineva.

804
00:58:03,895 --> 00:58:04,920
Nu eu.

805
00:58:05,020 --> 00:58:08,520
Ai grijă.

806
00:58:15,978 --> 00:58:20,295
Câteva fracturi inofensive,
dar în afară de asta erau bine.

807
00:58:20,395 --> 00:58:23,295
Ne asigurasem acum complicitatea lui
proprietarul hotelului și a aranjat

808
00:58:23,395 --> 00:58:25,295
Concertul Santa Cecilia.

809
00:58:25,395 --> 00:58:28,420
Concertul fostului elev
joacă ne va da o șansă,

810
00:58:28,520 --> 00:58:31,420
o șansă de a-i aduce pe cei doi înapoi împreună.

811
00:58:31,520 --> 00:58:35,061
Vor alerga direct în brațele lui
planul nostru de geniu. Haide acum.

812
00:58:39,645 --> 00:58:43,811
Planul este de a avea
personalul hotelului in vacanta.

813
00:58:47,186 --> 00:58:48,628
Ai grijă?

814
00:58:48,728 --> 00:58:49,795
Îmi pare rău.

815
00:58:49,895 --> 00:58:51,711
Ai grijă data viitoare.

816
00:58:51,811 --> 00:58:53,586
În loc de ospătari și
chelnerițe pe care le vom angaja

817
00:58:53,686 --> 00:58:56,920
oameni de știință și autorități
să preia controlul locului.

818
00:58:57,020 --> 00:59:01,711
Apoi putem face experimentul nostru
fără a trezi suspiciuni.

819
00:59:01,811 --> 00:59:05,086
Idioti, cine v-a invatat!

820
00:59:05,186 --> 00:59:08,353
Nu vă faceți griji.

821
00:59:12,561 --> 00:59:13,878
idiotul.

822
00:59:13,978 --> 00:59:14,628
Profesor.

823
00:59:14,728 --> 00:59:16,628
Guvernul va plăti pentru tot.

824
00:59:16,728 --> 00:59:20,671
Sunt mai preocupat de
Venturoni suspectând planul nostru.

825
00:59:20,771 --> 00:59:23,837
Nu, nu, nu.
E doar foarte supărat de serviciu.

826
00:59:23,937 --> 00:59:26,312
Știi cât de mult îmi pasă de asta.

827
00:59:29,437 --> 00:59:33,479
Aceasta este camera în care va avea loc evenimentul.

828
00:59:34,312 --> 00:59:36,129
Vreau farfurii peste tot!

829
00:59:36,229 --> 00:59:41,921
Sub fotolii, sub masă,
sub vaza cu flori, peste tot!

830
00:59:42,021 --> 00:59:45,962
Chiar și sub pat, în baie,
sub scaunul de toaletă.

831
00:59:46,062 --> 00:59:48,129
Dar cred că vor
fă dragoste pe sticlă.

832
00:59:48,229 --> 00:59:49,796
Nu știu unde o vor face.

833
00:59:49,896 --> 00:59:51,462
Așa că pune farfurii sub toate acestea.

834
00:59:51,562 --> 00:59:56,046
Chiar și suprafețe incomode care s-ar putea să nu
favorizează și salută un act sexual.

835
00:59:56,146 --> 00:59:59,087
Improvizat, atât pe orizontală, cât și pe verticală.

836
00:59:59,187 --> 01:00:00,479
Da, domnule profesor!

837
01:00:02,854 --> 01:00:05,921
De data asta nu voi accepta un nu ca răspuns.

838
01:00:06,021 --> 01:00:09,021
Nu vreau să atrag
mai multe priviri indiscrete.

839
01:00:20,604 --> 01:00:23,062
Voi porni lifturile.

840
01:00:24,396 --> 01:00:25,437
(matematică mormăit)

841
01:00:41,521 --> 01:00:44,837
Cinci orgasme ar trebui să fie suficiente
duce toate cele trei lifturi până la

842
01:00:44,937 --> 01:00:49,521
etajul nouă și ia-le
înapoi la primul.

843
01:00:50,021 --> 01:00:54,146
Va fi o bucurie să aud
Francesca Renzi joacă.

844
01:00:54,854 --> 01:00:59,462
Păcat că nu voi avea
scuză să o revăd.

845
01:00:59,562 --> 01:01:01,479
Poți deschide sticla asta?

846
01:01:01,687 --> 01:01:05,254
Cu nepoata lui
absolvind liceul.

847
01:01:05,354 --> 01:01:09,254
Mai trebuie să facă două
ani de pregătire avansată.

848
01:01:09,354 --> 01:01:11,004
Ea învață cu profesorul Michael.

849
01:01:11,104 --> 01:01:12,171
Profesorul Michael Johnson.

850
01:01:12,271 --> 01:01:13,544
Este un profesor minunat.

851
01:01:22,146 --> 01:01:26,480
Nu iese.

852
01:01:34,480 --> 01:01:37,397
Iată ea.

853
01:01:37,605 --> 01:01:39,713
Din păcate, ea nu l-a văzut încă.

854
01:01:39,813 --> 01:01:43,255
A intrat când Venturoni era în spate
a conducerii dar ea îl va vedea.

855
01:01:43,355 --> 01:01:45,547
Și dacă nu mă înșel,
de îndată ce ea îl vede

856
01:01:45,647 --> 01:01:47,963
își va pierde simțurile, iar dacă nu o face,

857
01:01:48,063 --> 01:01:49,688
O voi doborî.

858
01:01:50,230 --> 01:01:52,047
Mărturisesc că manevrarea oamenilor

859
01:01:52,147 --> 01:01:54,630
destine parcă
erau marionete de la Geneva,

860
01:01:54,730 --> 01:01:58,147
este un incipient
iluzie de grandoare.

861
01:01:58,272 --> 01:01:59,313
Iată-mă aici.

862
01:02:04,355 --> 01:02:09,147
Îmi pare rău că mă duc să iau o sticlă nouă.

863
01:02:29,688 --> 01:02:31,255
E o durere în fund.

864
01:02:31,355 --> 01:02:33,522
Acest concert de găini bătrâne.

865
01:02:58,980 --> 01:03:01,022
Crezi că e un flaut?

866
01:03:28,064 --> 01:03:29,523
Începem.

867
01:03:33,523 --> 01:03:34,523
Francesca.

868
01:03:38,523 --> 01:03:39,939
Francesca!

869
01:03:44,356 --> 01:03:45,856
Francesca!

870
01:03:48,189 --> 01:03:50,731
În afara drumului! Sunt doctor!

871
01:03:55,689 --> 01:04:02,756
Nu va ieși.

872
01:04:02,856 --> 01:04:07,056
Tu esti directorul! Ar trebui să fii
simpla intuiție de a ajuta.

873
01:04:08,064 --> 01:04:09,798
Ai o cameră liberă?

874
01:04:09,898 --> 01:04:12,631
Adu-o în camera 325!

875
01:04:12,731 --> 01:04:15,839
Mai sunt cel puțin alte 20
camere mai apropiate de aceasta.

876
01:04:15,939 --> 01:04:17,631
Uită de asta.

877
01:04:17,731 --> 01:04:19,439
Nu, nu, adu-o la 325!

878
01:04:43,356 --> 01:04:45,006
Bravo.

879
01:04:45,106 --> 01:04:46,648
Loc de muncă bun.

880
01:05:03,231 --> 01:05:07,148
Și acum mă ajuți să o dezbrac.

881
01:05:07,981 --> 01:05:09,523
eu? Dezbraca-o?

882
01:05:09,731 --> 01:05:10,773
Da.

883
01:06:01,690 --> 01:06:05,982
Cred că e o pătură pe undeva.

884
01:06:08,482 --> 01:06:09,774
Nu sunt multe aici.

885
01:06:22,482 --> 01:06:23,590
Îmi pare rău.

886
01:06:23,690 --> 01:06:27,007
ce faci?

887
01:06:27,107 --> 01:06:30,799
Ajută-mă să o acoper.

888
01:06:30,899 --> 01:06:36,465
O faci,
și o iei bine.

889
01:06:36,565 --> 01:06:41,007
Mă duc să iau ceva.
O să-mi ia ceva timp.

890
01:06:41,107 --> 01:06:42,549
Ești tot tu.

891
01:06:42,649 --> 01:06:48,232
Fii atent și asigură-te
ca nimeni sa nu te deranjeze.

892
01:06:51,607 --> 01:06:53,315
În regulă.

893
01:07:09,815 --> 01:07:10,549
Profesor.

894
01:07:10,649 --> 01:07:11,649
Shush.

895
01:07:14,607 --> 01:07:15,299
Fiţi atenți.

896
01:07:15,399 --> 01:07:16,399
Da.

897
01:07:22,774 --> 01:07:25,190
La naiba.

898
01:07:25,482 --> 01:07:27,565
Ce fac acum.

899
01:07:31,649 --> 01:07:34,357
Nu pot face asta.

900
01:07:37,233 --> 01:07:39,400
Poate doar câteva.

901
01:07:57,900 --> 01:07:59,633
Și acum o să vezi.

902
01:07:59,733 --> 01:08:01,133
Felicitări, domnule profesor.

903
01:08:01,233 --> 01:08:03,008
Îți dai seama că prin destin

904
01:08:03,108 --> 01:08:07,758
nu poți întâlni decât atât de mulți
ori din viață din pură întâmplare.

905
01:08:07,858 --> 01:08:10,883
Acum, vă rog, permiteți-mi să o fac.

906
01:08:10,983 --> 01:08:12,133
Trebuie să te odihnești.

907
01:08:12,233 --> 01:08:13,966
iti spun eu.

908
01:08:14,066 --> 01:08:16,550
Îmi place perechea ta de sâni.

909
01:08:16,650 --> 01:08:18,300
Suntem și noi o pereche grozavă.

910
01:08:18,400 --> 01:08:20,300
Mi-aș dori doar să ne poată urmări cineva.

911
01:08:20,400 --> 01:08:21,508
Sunt atât de mândru.

912
01:08:21,608 --> 01:08:22,941
Atât de senzuale atingeri.

913
01:08:24,150 --> 01:08:26,025
Este destul de mișcător.

914
01:08:27,191 --> 01:08:30,025
Voi face totul.

915
01:08:31,733 --> 01:08:34,258
E ca și cum ai privi un
film pornografic, nu-i așa?

916
01:08:34,358 --> 01:08:35,400
Da.

917
01:08:38,900 --> 01:08:43,091
Deci nu ai nevoie de scrupule.
Putem dormi și nimeni nu ne poate găsi.

918
01:08:43,191 --> 01:08:45,400
În plus, suntem singuri aici.

919
01:08:58,691 --> 01:09:00,091
Totul e vina mea.

920
01:09:00,191 --> 01:09:01,733
Nu ar fi trebuit să te părăsesc niciodată.

921
01:09:12,150 --> 01:09:14,383
Cum pot spune nu.

922
01:09:14,483 --> 01:09:17,066
Cred că e ca data trecută.

923
01:09:24,775 --> 01:09:29,358
3... 4...

924
01:09:37,191 --> 01:09:41,567
Acesta este un vis frumos. Facem dragoste.

925
01:09:51,567 --> 01:09:54,817
Bine, suntem acolo.

926
01:10:09,109 --> 01:10:13,301
Calmați-vă, domnilor.

927
01:10:13,401 --> 01:10:15,134
Cred că trei dintre voi veți fi mai mult decât

928
01:10:15,234 --> 01:10:19,051
suficient pentru a controla
experiment din interior.

929
01:10:19,151 --> 01:10:20,926
Profesore Gabrielli, sunteți decanul.

930
01:10:21,026 --> 01:10:24,484
Ai onoarea liftului numărul unu.

931
01:10:27,151 --> 01:10:29,759
Sunt claustrofob, dar nimeni nu este

932
01:10:29,859 --> 01:10:32,109
lumea ar renunța la această oportunitate.

933
01:10:34,192 --> 01:10:35,609
Profesorul De Marchi.

934
01:10:38,692 --> 01:10:39,734
Mateiss.

935
01:10:44,859 --> 01:10:47,192
Contact stabilit.

936
01:10:50,567 --> 01:10:51,567
domnilor.

937
01:10:52,567 --> 01:10:53,567
Merge.

938
01:11:09,609 --> 01:11:12,176
Profesore, permiteți-mi să vă exprim
esti marele meu respect.

939
01:11:12,276 --> 01:11:13,442
Așteaptă.

940
01:11:24,651 --> 01:11:26,801
Îmi cer scuze pentru îndoielile mele.

941
01:11:26,901 --> 01:11:32,301
Magnific, extraordinar,
muncă fantastică.

942
01:11:32,401 --> 01:11:38,692
Am mai fi căutat
pentru aramă fără măreția ta.

943
01:11:49,152 --> 01:11:51,068
E blocat.

944
01:12:08,985 --> 01:12:11,027
Profesorul Gabrielli mă auzi.

945
01:12:12,527 --> 01:12:15,052
Încercați să acționați deschiderea de urgență.

946
01:12:15,152 --> 01:12:16,443
Trebuie să existe un inel.

947
01:12:18,110 --> 01:12:19,652
Îl vezi?

948
01:12:22,110 --> 01:12:23,818
Nici măcar nu pot să sar aici.

949
01:12:24,027 --> 01:12:25,068
Încerca!

950
01:12:28,443 --> 01:12:29,485
Poți ajunge la el?

951
01:12:30,068 --> 01:12:31,985
E prea sus!

952
01:12:35,318 --> 01:12:37,527
Tipul acela va muri.

953
01:12:38,652 --> 01:12:40,802
Vreau să aduc un omagiu primei victime

954
01:12:40,902 --> 01:12:42,885
a noii ere științifice.

955
01:12:42,985 --> 01:12:45,468
Generale, vă rog.

956
01:12:45,568 --> 01:12:47,302
Este doar o mică greșeală de calcul.

957
01:12:47,402 --> 01:12:51,843
Nu ar trebui să aibă nevoie de mai mult de 10 wați,
poate o putem repara.

958
01:12:51,943 --> 01:12:53,802
Profesorul Gabrielli? ma auzi?

959
01:12:53,902 --> 01:12:56,135
Ai răbdare doar câteva minute.

960
01:12:56,235 --> 01:12:59,610
Vă vom elibera în
timpul necesar pentru a face dragoste.

961
01:13:01,193 --> 01:13:03,652
Cei doi sunt rapizi.
Domnilor, să mergem jos.

962
01:13:07,027 --> 01:13:12,135
Nu, nu. Nu voi uita niciodată ce sa întâmplat.

963
01:13:12,235 --> 01:13:17,552
Înțelegi
cât de riscant este asta pentru mine.

964
01:13:17,652 --> 01:13:18,802
Nici măcar într-o cameră de hotel nu sunt în siguranță.

965
01:13:18,902 --> 01:13:21,427
Lucrez aici, dar asta nu are rost.

966
01:13:21,527 --> 01:13:23,510
Nu sunt un obiect.

967
01:13:23,610 --> 01:13:25,385
Am un soț și copii care mă iubesc.

968
01:13:25,485 --> 01:13:26,385
S-a întâmplat o dată.

969
01:13:26,485 --> 01:13:28,010
Acesta nu este un film.

970
01:13:28,110 --> 01:13:29,593
Ai avut 8 soți în treizeci de ani.

971
01:13:29,693 --> 01:13:32,010
Pleacă de lângă mine!

972
01:13:32,110 --> 01:13:34,093
Ascultă-mă, ascultă-mă.

973
01:13:34,193 --> 01:13:35,177
Tot ce vreau esti pe tine.

974
01:13:35,277 --> 01:13:38,093
Nu vreau să aud!

975
01:13:38,193 --> 01:13:39,968
ticălosule.

976
01:13:40,068 --> 01:13:44,177
Suntem în acest loc și o facem.

977
01:13:44,277 --> 01:13:46,802
Dar nu este.

978
01:13:46,902 --> 01:13:47,902
Francesca!

979
01:13:49,402 --> 01:13:51,594
Nu voi face niciodată dragoste
cu oricine altcineva din nou.

980
01:13:51,694 --> 01:13:56,178
Nu vreau să fiu adulter.

981
01:13:56,278 --> 01:13:58,053
Sunt o femeie decentă.

982
01:13:58,153 --> 01:14:01,136
Îmi doresc un soț și copii.

983
01:14:01,236 --> 01:14:03,803
Te rog, Francesca, te rog.

984
01:14:03,903 --> 01:14:05,344
Nu face asta!

985
01:14:05,444 --> 01:14:06,303
Plec.

986
01:14:06,403 --> 01:14:08,011
Plec definitiv.

987
01:14:08,111 --> 01:14:11,611
Francesca,
ești femeia la care mă gândesc în fiecare zi.

988
01:14:14,861 --> 01:14:18,178
Ei bine, are dreptate.

989
01:14:18,278 --> 01:14:20,511
Ce acum?

990
01:14:20,611 --> 01:14:24,528
Cine o va trage pe Gabrielli
din lift.

991
01:14:33,194 --> 01:14:37,261
Nu, profesore, îmi pare foarte rău.

992
01:14:37,361 --> 01:14:42,194
Îmi pare rău.

993
01:15:00,361 --> 01:15:02,344
În regulă, mă duc atunci.

994
01:15:02,444 --> 01:15:04,344
Nu va fi mult,

995
01:15:04,444 --> 01:15:06,219
dar va fi suficient.

996
01:15:06,319 --> 01:15:08,403
Hai, fugi.

997
01:15:13,319 --> 01:15:18,553
Ce faci aici?

998
01:15:18,653 --> 01:15:20,969
Îmi datorezi, îți amintești?

999
01:15:21,069 --> 01:15:23,511
Dar adevăratul talent vorbește.

1000
01:15:23,611 --> 01:15:26,928
Nu, nu-mi place să vorbesc.

1001
01:15:27,028 --> 01:15:29,428
Mai ai nouă ori să mergi cu mine.

1002
01:15:29,528 --> 01:15:30,886
Ai promis, îți amintești?

1003
01:15:30,986 --> 01:15:31,469
Nu am promis niciodată nimic!

1004
01:15:31,569 --> 01:15:33,678
Da, la spital,
trebuie să-ți amintești asta.

1005
01:15:33,778 --> 01:15:39,219
Am spus de 10 ori!

1006
01:15:39,319 --> 01:15:40,178
Și am făcut-o odată.

1007
01:15:40,278 --> 01:15:43,194
Deci din 10 ori,
înseamnă că au mai rămas de 9 ori.

1008
01:15:47,361 --> 01:15:50,236
E o lovitură bună.

1009
01:15:51,403 --> 01:15:55,862
Ei bine, e suficient.

1010
01:16:09,570 --> 01:16:10,862
Domn.

1011
01:16:13,570 --> 01:16:18,654
Gol în timp ce nu este nimeni acolo.

1012
01:16:46,070 --> 01:16:47,179
Mai este în viață?

1013
01:16:47,279 --> 01:16:48,904
Sper să fie salvat în curând.

1014
01:16:49,029 --> 01:16:50,195
Îl vom lua.

1015
01:17:15,987 --> 01:17:20,804
Francesca nu este ceea ce arată.

1016
01:17:20,904 --> 01:17:22,304
Francesca, te rog.

1017
01:17:22,404 --> 01:17:25,679
Francesco, încearcă să mă înțelegi.

1018
01:17:25,779 --> 01:17:27,845
Lasă-mă să explic.

1019
01:17:27,945 --> 01:17:33,404
Francesca. Te rog nu pleca.
Tu ești tot ce vreau.

1020
01:17:46,070 --> 01:17:49,887
Îmi pare rău.

1021
01:17:49,987 --> 01:17:51,595
Se întâmplă să acționez

1022
01:17:51,695 --> 01:17:53,470
această obsesie de a dracu în cel mai rău caz

1023
01:17:53,570 --> 01:17:54,695
timp posibil.

1024
01:17:54,904 --> 01:17:57,512
Întotdeauna distruge totul.

1025
01:17:57,612 --> 01:18:00,263
S-a terminat.

1026
01:18:00,363 --> 01:18:02,405
De data asta chiar s-a terminat.

1027
01:18:07,863 --> 01:18:10,446
Este pe drumul de jos.

1028
01:18:13,113 --> 01:18:15,988
Profesorul Gabrielli.

1029
01:18:16,196 --> 01:18:19,405
Vă rog, scoateți doamnele de aici.

1030
01:18:27,863 --> 01:18:32,721
Atunci, monseniore, ce vești
trebuie sa raportezi. Bun sau rău?

1031
01:18:32,821 --> 01:18:39,263
Voi fi aici să observ și
evaluează unde stai.

1032
01:18:39,363 --> 01:18:41,846
Experimentul final rămâne, monseniore.

1033
01:18:41,946 --> 01:18:44,513
Vom opera pe un eșantion mult mai mare.

1034
01:18:44,613 --> 01:18:47,138
Nu mai un cuplu dar
multe perechi deodată.

1035
01:18:47,238 --> 01:18:49,180
Gata cu campionii super-talentați.

1036
01:18:49,280 --> 01:18:52,721
Oameni care nu sunt conștienți de capacitatea lor de a se implica.

1037
01:18:52,821 --> 01:18:54,030
Scuzați-mă, monseniore.

1038
01:18:54,238 --> 01:18:57,763
vreau sa stiu
dacă chiar și tu și cu mine am putea face asta.

1039
01:18:57,863 --> 01:19:02,013
Spun doar, domnule. Dacă produce
energie. Ar trebui să-l exploatam.

1040
01:19:02,113 --> 01:19:05,055
Sexualitate solitară, homosexualitate,
împerechere împotriva naturii, libidoului,

1041
01:19:05,155 --> 01:19:06,138
Coitus oral.

1042
01:19:06,238 --> 01:19:07,221
Coitus axilar.

1043
01:19:07,321 --> 01:19:09,221
Tot. Ar trebui să-l folosim.

1044
01:19:09,321 --> 01:19:11,655
Doamne, ce scandal!

1045
01:19:13,071 --> 01:19:16,055
Profesore, e inutil să cerșești.

1046
01:19:16,155 --> 01:19:19,471
Mai important.

1047
01:19:19,571 --> 01:19:23,430
Să știi dacă să eliberezi energie electrică.

1048
01:19:23,530 --> 01:19:25,138
Simpla acțiune de pătrundere este suficientă

1049
01:19:25,238 --> 01:19:30,888
sau dacă prezența iubirii,
de sentiment se cere.

1050
01:19:30,988 --> 01:19:32,763
Și în cazul ăsta am fi înșurubați.

1051
01:19:32,863 --> 01:19:35,596
Domnul nu putea fi exploatat
industrial.

1052
01:19:35,696 --> 01:19:37,321
Sau chiar militar.

1053
01:19:38,530 --> 01:19:40,946
Si eu.

1054
01:19:41,155 --> 01:19:43,263
Cu siguranță sper că nu.

1055
01:19:43,363 --> 01:19:45,721
Asta este suspiciunea îngrozitoare
asta ma deranjeaza.

1056
01:19:45,821 --> 01:19:47,471
Rick era convins că
prezența celui

1057
01:19:47,571 --> 01:19:53,055
sentiment de tandrețe a fost
decisiv şi dacă avea dreptate

1058
01:19:53,155 --> 01:19:56,405
trebuie să o luăm de la capăt.

1059
01:19:58,780 --> 01:20:01,571
Cum?

1060
01:20:06,864 --> 01:20:09,389
sunt prost.

1061
01:20:09,489 --> 01:20:15,406
Seara trecută am uitat să fac
deconectați-mi colegul și colegii.

1062
01:20:16,072 --> 01:20:19,822
Dar iată că se întâmplă în patul meu.

1063
01:20:27,072 --> 01:20:28,572
am vrut să țip.

1064
01:20:29,364 --> 01:20:35,222
Propria mea soție mă înșală cu un
tip. Și de ce.

1065
01:20:35,322 --> 01:20:36,306
Făcut.

1066
01:20:36,406 --> 01:20:39,614
Multumesc.

1067
01:20:44,322 --> 01:20:47,056
Dar acesta este Ugo, portarul.

1068
01:20:47,156 --> 01:20:47,764
Mulţumesc.

1069
01:20:47,864 --> 01:20:48,514
Mulțumesc, Ugo.

1070
01:20:48,614 --> 01:20:52,014
În prima zi a lunii?
Este posibil să nu mai fie necesar.

1071
01:20:52,114 --> 01:20:55,556
Se pare că profesorul arată
o anumită trezire a interesului.

1072
01:20:55,656 --> 01:20:57,181
Așa e, doamna Martini este aici.

1073
01:20:57,281 --> 01:20:58,847
Ea a rezervat o sesiune.
Nu am avut o zi liberă.

1074
01:20:58,947 --> 01:21:01,539
Îți dai seama că există
mai mult de 30 dintre voi în clădire.

1075
01:21:01,739 --> 01:21:03,806
Sunt încă disponibil.

1076
01:21:03,906 --> 01:21:05,597
Anunță-mă după comoditatea ta.

1077
01:21:05,697 --> 01:21:06,697
Mulțumesc, domnule.

1078
01:21:09,947 --> 01:21:12,306
O amantă în apartamentul nostru.

1079
01:21:12,406 --> 01:21:15,056
Nici măcar demnitatea de a ști că noi tu
aveți unul pe altul pentru uzul dumneavoastră exclusiv.

1080
01:21:15,156 --> 01:21:17,472
Faci dragoste cu același bărbat care

1081
01:21:17,572 --> 01:21:20,722
o face cu
doamnei De Marchi și doamnei Torri.

1082
01:21:20,822 --> 01:21:26,056
Dar este mai puțin o povară pentru familie
buget Dragă, Ugo a fost foarte amabil.

1083
01:21:26,156 --> 01:21:28,722
Am convenit asupra unui foarte
tarif fix accesibil.

1084
01:21:28,822 --> 01:21:31,931
Nu pun la îndoială asta
a dat o reducere de grup.

1085
01:21:32,031 --> 01:21:34,722
Tu nu intelegi nimic.

1086
01:21:34,822 --> 01:21:36,764
Este o chestie mecanică.

1087
01:21:36,864 --> 01:21:41,306
Întreținerea corpului.
Crede-ma. Nu-l iubesc.

1088
01:21:41,406 --> 01:21:42,697
E o prostie.

1089
01:21:42,906 --> 01:21:47,139
Dar este Ugo
care pornește recorderul.

1090
01:21:47,239 --> 01:21:49,514
Recorder?

1091
01:21:49,614 --> 01:21:52,931
Ce vrei sa spui?

1092
01:21:53,031 --> 01:21:54,472
Ești sigur, dragă.

1093
01:21:54,572 --> 01:21:56,806
Despre ce?

1094
01:21:56,906 --> 01:21:58,681
Că nu ai niciun sentiment pentru el.

1095
01:21:58,781 --> 01:22:01,306
Nici un sentiment, oricât de vag, de prietenie.

1096
01:22:01,406 --> 01:22:02,806
De dragoste și afecțiune.

1097
01:22:02,906 --> 01:22:04,306
Nu simt nimic pentru el.

1098
01:22:04,406 --> 01:22:05,447
Cum să vă spun?

1099
01:22:07,282 --> 01:22:11,532
Și s-a stins platoul oricum.

1100
01:22:14,073 --> 01:22:16,448
Multumesc.

1101
01:22:19,198 --> 01:22:23,557
Merg cu mult mai multă siguranță
în acest experiment decisiv.

1102
01:22:23,657 --> 01:22:26,990
Acum știu că dragostea nu este necesară.

1103
01:22:48,823 --> 01:22:51,473
Mai presus de toate să nu facem o
mizeria asta e regula de a te prezenta.

1104
01:22:51,573 --> 01:22:52,973
Voi doi intrați aici.

1105
01:22:53,073 --> 01:22:54,973
O pot face și doi bărbați.

1106
01:22:55,073 --> 01:22:57,932
Am conectat toate camerele la
echipamentele electrice ale hotelului.

1107
01:22:58,032 --> 01:23:04,182
Ventilator, cuptor electric, aparate de cafea.

1108
01:23:04,282 --> 01:23:11,198
Cuptorul cu microunde, prăjitorul de pâine, blenderul.

1109
01:23:25,282 --> 01:23:26,532
Vino.

1110
01:23:28,532 --> 01:23:30,448
Intri aici.

1111
01:23:34,907 --> 01:23:36,973
Piera, te rog! Ce-mi faci?

1112
01:23:37,073 --> 01:23:38,164
Totul este conectat.

1113
01:23:39,157 --> 01:23:40,490
Acolo, vezi?

1114
01:23:41,657 --> 01:23:42,657
Uită-te aici.

1115
01:23:43,198 --> 01:23:48,265
Iată ce se întâmplă când
primul pleacă într-un pat.

1116
01:23:48,365 --> 01:23:49,515
Descărcări de energie.

1117
01:23:49,615 --> 01:23:51,598
Micul număr din
camera de mai jos se aprinde.

1118
01:23:51,698 --> 01:23:53,723
Apare numărul de kilowați.

1119
01:23:53,823 --> 01:23:58,140
Vei vedea dacă ai un
aspirator.

1120
01:23:58,240 --> 01:24:02,307
Sau pentru că asistenții mei vor acționa ca
ca observatori și ștafete,

1121
01:24:02,407 --> 01:24:04,598
vom ști pe măsură ce mergem,

1122
01:24:04,698 --> 01:24:09,057
ce se întâmplă în fiecare cameră și voi face
explicați valoarea energiei.

1123
01:24:09,157 --> 01:24:12,724
Exprimată prin diverse acte sexuale
și comportamente.

1124
01:24:12,824 --> 01:24:14,141
Un experiment grozav!

1125
01:24:14,241 --> 01:24:16,283
O curvă grozavă!

1126
01:24:19,699 --> 01:24:21,241
Suntem pregătiți, domnule profesor.

1127
01:24:24,366 --> 01:24:27,199
Domnilor, putem începe.

1128
01:24:30,491 --> 01:24:32,199
Acum putem continua.

1129
01:24:45,033 --> 01:24:48,741
Camera 907 cu un coit normal.
Cinci kilowați.

1130
01:25:03,324 --> 01:25:06,324
Sex anal, 4 kilowați.

1131
01:25:25,533 --> 01:25:28,408
Camera 124, sex homosexual, 9 kilowați.

1132
01:25:46,074 --> 01:25:49,683
Masturbare, 2 kilowați.

1133
01:25:49,783 --> 01:25:52,033
Nu este mult, dar totul ajută.

1134
01:25:56,158 --> 01:26:00,266
Ejaculare precoce, camera 618,
doi kilowați.

1135
01:26:00,366 --> 01:26:01,408
Care este acela.

1136
01:26:03,199 --> 01:26:06,033
Ei bine, flatulență,
Presupun că poate funcționa și el.

1137
01:26:06,241 --> 01:26:07,183
Ce?

1138
01:26:07,283 --> 01:26:08,324
Nu știu.

1139
01:26:08,533 --> 01:26:10,324
Dar a generat o jumătate de kilowatt.

1140
01:26:28,117 --> 01:26:30,159
Doisprezece kilowați.

1141
01:26:34,159 --> 01:26:36,367
Sex oral, 6 kilowați.

1142
01:26:38,534 --> 01:26:40,600
Patru picioare, ca niște fiare.
Preferatul tuturor.

1143
01:26:40,700 --> 01:26:41,742
Știu, din păcate.

1144
01:26:42,700 --> 01:26:44,200
Șapte kilowați.

1145
01:26:59,575 --> 01:27:01,534
Haide, să mergem.

1146
01:27:06,367 --> 01:27:09,850
Fiule binecuvântat, ești sigur
nu puteai genera descărcări

1147
01:27:09,950 --> 01:27:14,309
din legăturile spirituale dintre
demne fecioare de virtute sigură.

1148
01:27:14,409 --> 01:27:16,309
Îmi pare rău, monseniore, dar nu am putut.

1149
01:27:16,409 --> 01:27:20,100
Ca să scoți o liră din dragoste platonică și din
convieţuire castă trebuie făcută.

1150
01:27:20,200 --> 01:27:23,975
Dar monseniore, am putea deveni
cea mai puternică națiune din lume.

1151
01:27:24,075 --> 01:27:26,100
Divizii blindate,

1152
01:27:26,200 --> 01:27:29,642
aeronave și marine
în slujba Bisericii.

1153
01:27:29,742 --> 01:27:33,767
Biserica poate lua mai mult
atitudine binevoitoare față de sex.

1154
01:27:33,867 --> 01:27:36,142
Nu suntem complet nepregătiți pentru asta.

1155
01:27:36,242 --> 01:27:41,725
Încă din secolul al XVIII-lea
Părinții iezuiți belgieni au recunoscut

1156
01:27:41,825 --> 01:27:47,100
palparea sanilor, in timpul sexului.
Am putea crea un precedent religios.

1157
01:27:47,200 --> 01:27:48,934
Pe acest drum putem fi cu siguranță de acord.

1158
01:27:49,034 --> 01:27:52,225
Cu siguranță, va fi suficient pentru a conduce
sotii la tot felul de excese.

1159
01:27:52,325 --> 01:27:52,975
Încurajează masturbarea.

1160
01:27:53,075 --> 01:27:54,267
Sper că vrei să spui ca parte

1161
01:27:54,367 --> 01:27:57,475
a institutiei familiei?

1162
01:27:57,575 --> 01:27:59,059
Dar nu, asta nu este suficient.

1163
01:27:59,159 --> 01:28:00,125
Nu este suficient?

1164
01:28:00,325 --> 01:28:02,100
Nu, nu este vorba despre aprinderea candelabrelor.

1165
01:28:02,200 --> 01:28:06,267
Problemele noastre de aici cer
cantități enorme de energie de reactivat

1166
01:28:06,367 --> 01:28:09,975
mari centrale electrice, fabrici.
Depravarea trebuie încurajată.

1167
01:28:10,075 --> 01:28:16,117
Adulterul, homosexualitatea, violul, nu numai încurajat,
dar trebuie să le susţinem ca noi modele de viaţă morală.

1168
01:28:16,575 --> 01:28:18,450
De exemplu, descurajați virginitatea.

1169
01:28:18,575 --> 01:28:20,076
Poate cu o taxă.

1170
01:28:20,201 --> 01:28:21,601
Triumful poftei.

1171
01:28:21,701 --> 01:28:24,935
Pe de altă parte, un domn este
rămas cu alte șase păcate capitale.

1172
01:28:25,035 --> 01:28:26,851
De exemplu, am putea fi de acord

1173
01:28:26,951 --> 01:28:30,185
și apoi chemați un consiliu pentru a înlocui
pofta cu un păcat nou.

1174
01:28:30,285 --> 01:28:31,560
Nu este atât de ușor.

1175
01:28:31,660 --> 01:28:34,101
Și ce ai spune
înlocuindu-l cu altceva.

1176
01:28:34,201 --> 01:28:35,060
Pentru ce?

1177
01:28:35,160 --> 01:28:37,018
Cum ar fi libertatea de opinie

1178
01:28:37,118 --> 01:28:38,001
sau democrație.

1179
01:28:38,201 --> 01:28:42,410
Nu s-a auzit niciodată de asta.

1180
01:28:43,410 --> 01:28:46,660
Noi, preoții, ne-am bucurat atât de mult
suprimarea sexului.

1181
01:28:49,951 --> 01:28:51,410
Excelență.

1182
01:28:54,160 --> 01:28:57,935
Profesore experimentul tău
a fost compromis.

1183
01:28:58,035 --> 01:29:00,410
Echipamentul științific furat.

1184
01:29:01,410 --> 01:29:02,410
Nu!

1185
01:29:03,743 --> 01:29:07,035
Nu este posibil.

1186
01:29:08,785 --> 01:29:11,143
Aceștia sunt ticăloșii din camera 124.

1187
01:29:11,243 --> 01:29:14,535
Du-te și spune-i că nu este
momentul potrivit.

1188
01:29:48,993 --> 01:29:50,601
ce vrei?

1189
01:29:50,701 --> 01:29:54,018
Stai liniştit, domnule Venturoli
și nu vei fi rănit.

1190
01:29:54,118 --> 01:29:59,435
Avem nevoie doar de puțin
informații despre experiment.

1191
01:29:59,535 --> 01:30:00,560
Ce experiment.

1192
01:30:00,660 --> 01:30:01,393
Experimentul.

1193
01:30:01,493 --> 01:30:04,851
Vrem să vedem dacă poți
conduce un tren.

1194
01:30:04,951 --> 01:30:05,976
Un tren?

1195
01:30:06,076 --> 01:30:07,118
Asta e corect.

1196
01:30:07,743 --> 01:30:09,018
esti nebun.

1197
01:30:09,118 --> 01:30:11,410
Deci ce ne spui.

1198
01:30:11,951 --> 01:30:13,018
nu inteleg nimic.

1199
01:30:13,118 --> 01:30:14,493
Poate ai făcut o greșeală.

1200
01:30:16,451 --> 01:30:20,143
Te-am spionat, înțeleg.

1201
01:30:20,243 --> 01:30:21,476
inca nu inteleg.

1202
01:30:21,576 --> 01:30:26,911
Atunci trebuie să te dezbraci acum.

1203
01:30:27,077 --> 01:30:28,119
Pleacă!

1204
01:30:28,369 --> 01:30:32,144
Ce speri să găsești dacă pot să știu?

1205
01:30:32,244 --> 01:30:33,519
Lasă-mă să plec.

1206
01:30:33,619 --> 01:30:35,327
Nu mă atinge.

1207
01:30:35,536 --> 01:30:37,369
Calma.

1208
01:30:38,619 --> 01:30:40,202
penis normal,

1209
01:30:41,161 --> 01:30:43,411
testicule normale.

1210
01:30:43,744 --> 01:30:45,869
Scuze dacă doare asta.

1211
01:30:49,494 --> 01:30:52,077
Nu mă mai împinge așa.

1212
01:30:58,161 --> 01:30:59,619
Daniele.

1213
01:30:59,744 --> 01:31:00,911
Francesca.

1214
01:31:01,119 --> 01:31:02,369
Nu pot să cred că se întâmplă asta.

1215
01:31:02,494 --> 01:31:05,311
Toți acești oameni
m-a întrebat despre un experiment.

1216
01:31:05,411 --> 01:31:07,644
Nici eu nu înțeleg.

1217
01:31:07,744 --> 01:31:08,811
Nu am experimentat niciodată,

1218
01:31:08,911 --> 01:31:10,144
nici eu.

1219
01:31:10,244 --> 01:31:13,686
Când tu și cu mine eram
dezbrăcat au spus ei

1220
01:31:13,786 --> 01:31:18,852
acele lucruri despre un experiment și
că trebuie să fac ceva.

1221
01:31:18,952 --> 01:31:20,202
Mi-au spus același lucru

1222
01:31:20,327 --> 01:31:25,144
dar mă bucur să te văd.
Mi-ai fost foarte dor de tine.

1223
01:31:25,244 --> 01:31:28,102
Mereu te-am crezut
am simțit că totul s-a terminat.

1224
01:31:28,202 --> 01:31:30,827
Asta între noi nu se poate niciodată
să mai fii vreodată ceva.

1225
01:31:33,244 --> 01:31:34,852
ce vrei.

1226
01:31:34,952 --> 01:31:36,436
Nu am făcut nimic.

1227
01:31:36,536 --> 01:31:38,602
Nu-ți pot da un ban

1228
01:31:38,702 --> 01:31:41,536
dar poți conduce un tren?

1229
01:31:43,952 --> 01:31:46,452
Oh, nu-i așa că e frumoasă?

1230
01:31:47,369 --> 01:31:48,911
In stare perfecta.

1231
01:31:50,786 --> 01:31:53,061
Dar asta înseamnă atât de mult atunci când
nu începe.

1232
01:31:53,161 --> 01:31:54,769
Totul e aici, atunci.

1233
01:31:54,869 --> 01:31:57,561
Vei fi liber și
plătit dacă cooperezi.

1234
01:31:57,661 --> 01:32:03,311
Dar au trecut 20 de ani de când avem putere
a conduce. Nu poate conduce fără electricitate.

1235
01:32:03,411 --> 01:32:07,369
Fă cum spun eu.

1236
01:32:10,202 --> 01:32:12,561
Ei bine, a venit momentul.

1237
01:32:12,661 --> 01:32:14,811
Acum o să-ți spun ce trebuie să faci.

1238
01:32:14,911 --> 01:32:16,811
Dacă te descurci bine, nu o voi face
revin des

1239
01:32:16,911 --> 01:32:23,561
într-o clipire din ochi putem deveni
băieți foarte răi, evident.

1240
01:32:23,661 --> 01:32:24,769
Dar ce avem de făcut.

1241
01:32:24,869 --> 01:32:26,477
Asta e o nebunie.

1242
01:32:26,577 --> 01:32:31,645
Cinci ore. În acel timp
trebuie să te împerechezi de zece ori.

1243
01:32:31,745 --> 01:32:32,937
Nu înțeleg. Cine eşti tu?

1244
01:32:33,037 --> 01:32:34,937
Asta nu contează.

1245
01:32:35,037 --> 01:32:37,103
Dar de ce trebuie să tragem de 10 ori?

1246
01:32:37,203 --> 01:32:39,978
Ce vrei de la noi?

1247
01:32:40,078 --> 01:32:41,895
Și de ce zece?

1248
01:32:41,995 --> 01:32:44,145
Pentru că asta este
spune pe clipboard.

1249
01:32:44,245 --> 01:32:45,603
Pe pat.

1250
01:32:45,703 --> 01:32:47,353
Doar pe pat.

1251
01:32:47,453 --> 01:32:50,312
Nu pe podea. Clar?

1252
01:32:50,412 --> 01:32:51,520
Nu pe pământ?

1253
01:32:51,620 --> 01:32:53,020
Nici în picioare. Înțeles?

1254
01:32:53,120 --> 01:32:54,495
Nici măcar în picioare?

1255
01:32:59,745 --> 01:33:05,412
Cine sunt acești oameni
ce vor ei de la noi.

1256
01:33:08,203 --> 01:33:11,062
Dragă, cinci ore sunt puțin timp.

1257
01:33:11,162 --> 01:33:14,662
Ar fi bine să începem.

1258
01:33:18,203 --> 01:33:19,912
Bine, du-te.

1259
01:33:23,870 --> 01:33:24,895
În regulă, mergi.

1260
01:33:24,995 --> 01:33:27,353
Cred că ar trebui să primești
tu însuți angajat în față.

1261
01:33:27,453 --> 01:33:28,495
Doar fă-o.

1262
01:33:34,203 --> 01:33:37,162
Vezi, așa cum ți-am spus.

1263
01:33:50,370 --> 01:33:52,187
Una peste alta, mă bucur că al meu

1264
01:33:52,287 --> 01:33:56,812
descoperirea a intrat în vigoare chiar
mai devreme decât credeam.

1265
01:33:56,912 --> 01:33:59,495
Patrimoniul întregii omeniri.

1266
01:34:01,828 --> 01:34:05,812
Și este impresionant cât de repede
lumea a revenit pe drumul cel bun.

1267
01:34:05,912 --> 01:34:09,812
Oamenii par din nou fericiți acum că
Vechile conforturi dragi ale trecutului s-au întors.

1268
01:34:09,912 --> 01:34:13,812
Odată ce transportul comunicații, radio,
televizor, telefon, masina de spalat rufe

1269
01:34:13,912 --> 01:34:18,728
iar automobilul s-a întors. Plăcerea
de a reveni la trai repede revenit

1270
01:34:18,828 --> 01:34:21,270
făcând mașinile să funcționeze
iarăşi şi odihnindu-şi propriii muşchi.

1271
01:34:21,370 --> 01:34:24,895
Toți mușchii lor, cu excepția câtorva.

1272
01:34:24,995 --> 01:34:30,395
Este de înțeles că singurul lucru care
a devenit indispensabil pentru ca acesta să funcționeze

1273
01:34:30,495 --> 01:34:33,771
aproape instantaneu a devenit popular.

1274
01:34:33,871 --> 01:34:39,021
Fiecare familie este de fapt capabilă să producă
energia de care au nevoie pe cont propriu.

1275
01:34:39,121 --> 01:34:42,771
Mașina mea a devenit acum un
aparat electrocasnic esențial.

1276
01:34:42,871 --> 01:34:46,996
În fiecare centru de vânzări explică în a
câteva minute cum să le folosiți și să le folosiți.

1277
01:34:51,579 --> 01:34:53,813
Tată, mamă, e de ajuns.

1278
01:34:53,913 --> 01:34:58,079
Vă mulțumim pentru atenția acordată și
va dorim tuturor o seara buna.

1279
01:35:00,746 --> 01:35:06,063
Bea și fii vesel pentru că în câteva
minute va difuza primul episod.

1280
01:35:06,163 --> 01:35:11,104
Din ediția din 1997 a revistei Sexuality
combinat cu tombola de Revelion.

1281
01:35:11,204 --> 01:35:12,646
La sfârşitul serii

1282
01:35:12,746 --> 01:35:17,229
o dezbatere culturală pe tema școală
reforma în sala de clasă.

1283
01:35:17,329 --> 01:35:19,771
Explicați cu propriile cuvinte un senin

1284
01:35:19,871 --> 01:35:23,146
zi de orgie în familie acasă
sau într-o excursie.

1285
01:35:23,246 --> 01:35:25,271
Era inevitabil ca sexul să devină

1286
01:35:25,371 --> 01:35:27,729
tema dominantă a
viata si din acest motiv

1287
01:35:27,829 --> 01:35:31,354
mereu amintit și înfățișat
în fiecare aspect al designului industrial

1288
01:35:31,454 --> 01:35:33,496
pentru înalta societate.

1289
01:35:34,746 --> 01:35:37,479
Cu scopul explicit de
condiționând mintea

1290
01:35:37,579 --> 01:35:42,204
al fiecărui om să se gândească la unul singur
lucru poate produce și genera energie.

1291
01:35:42,954 --> 01:35:44,688
Desigur nevoia industrială de

1292
01:35:44,788 --> 01:35:48,521
energia este furnizată de marile centrale electrice
care sunt alimentate de

1293
01:35:48,621 --> 01:35:53,188
muncitori calificați, numiți vânzători de cuvinte.
Ceea ce presupun că are

1294
01:35:53,288 --> 01:35:57,354
provenit dintr-o contracție a
definiția primitivă a unei furnici atomice.

1295
01:35:57,454 --> 01:36:03,038
Totul pare să fie în ordine
din nou. Totul este perfect normal.

1296
01:36:44,205 --> 01:36:47,080
65 accelerează ritmul și termină.

1297
01:36:51,455 --> 01:36:54,064
Doar se mângâie unul pe altul în 104.

1298
01:36:54,164 --> 01:36:56,105
Al șaptelea caz în 24 de ore.

1299
01:36:56,205 --> 01:36:58,064
Nu înțeleg.
În loc să ofere schimb de energie

1300
01:36:58,164 --> 01:37:01,230
acest cuplu a fost în scădere constantă.

1301
01:37:01,330 --> 01:37:03,605
În ultima săptămână de producție
a experimentat o picătură de

1302
01:37:03,705 --> 01:37:05,064
32 la sută în ultima săptămână.

1303
01:37:05,164 --> 01:37:06,147
Pe ansamblu?

1304
01:37:06,247 --> 01:37:11,439
Încă nu ai făcut-o
mi-am dat seama ce este sentimentul.

1305
01:37:11,539 --> 01:37:14,314
Vechea capcană a sentimentelor.

1306
01:37:14,414 --> 01:37:18,647
Ei nu mai oferă pentru că ei
se îndrăgostesc ei sunt distrași.

1307
01:37:18,747 --> 01:37:20,772
Crezi că da?

1308
01:37:20,872 --> 01:37:24,355
Tata îmi spunea mereu asta
afacerile nu merg cu inima.

1309
01:37:24,455 --> 01:37:27,064
Nu este suficient să încurajezi sexul.

1310
01:37:27,164 --> 01:37:27,964
Nu.

1311
01:37:28,164 --> 01:37:29,205
Nu.

1312
01:37:29,955 --> 01:37:32,455
Poți să-mi faci încă o mică favoare?

1313
01:37:33,664 --> 01:37:34,914
Ce favoare?

1314
01:37:35,039 --> 01:37:38,522
În loc să hotărască un nou păcat,
inventează un nou tabu...

1315
01:37:38,622 --> 01:37:40,955
asta e dragostea.

1316
01:37:43,164 --> 01:37:49,897
Dragostea ca sentiment
trebuie descurajat.

1317
01:37:49,997 --> 01:37:54,772
Interzice dragostei să o persecute.

1318
01:37:54,872 --> 01:37:56,730
Trebuie să stabiliți acei oameni

1319
01:37:56,830 --> 01:38:00,872
se poate împerechea liber când, cum și
unde vor ei dar fără dragoste.

1320
01:38:01,205 --> 01:38:05,480
Cărți precum The Betrothed,
Romeo și Julieta,

1321
01:38:05,580 --> 01:38:09,022
Micile Flori ale Sfântului Francisc sau
Alba ca Zapada si cei sapte pitici

1322
01:38:09,122 --> 01:38:11,939
trebuie condamnat ca obscen.

1323
01:38:12,039 --> 01:38:15,355
Trebuie să interzicem dansurile lente.

1324
01:38:15,455 --> 01:38:19,647
Stabiliți cenzura scrisorilor de dragoste.
Curățați vocabularele tuturor cuvintelor

1325
01:38:19,747 --> 01:38:24,147
care poate semnifica și exprima
afectiune, sentiment, simpatie.

1326
01:38:24,247 --> 01:38:26,189
Interzicerea mersului și ținerea de mână.

1327
01:38:26,289 --> 01:38:30,730
Dați condamnări pe viață pentru
mângâieri inofensive. Interzice! Interzice!

1328
01:38:30,830 --> 01:38:35,189
Arestat aseară în respect față de
legislatia recenta emisa de

1329
01:38:35,289 --> 01:38:39,064
guvernul să lovească la deplorabil
regurgitarea sentimentalismului mărunt la Roma,

1330
01:38:39,164 --> 01:38:42,106
politistii au efectuat

1331
01:38:42,206 --> 01:38:44,898
o operațiune anti-criminalitate complexă

1332
01:38:44,998 --> 01:38:47,065
schimbând expresii de dezgustător

1333
01:38:47,165 --> 01:38:49,231
tandrețe pentru un mai mult
formă acceptabilă de exprimare

1334
01:38:49,331 --> 01:38:52,773
cuplul purtau, în scopul de
provocare clară, haine scandalos de curate.

1335
01:38:52,873 --> 01:38:54,440
Au fost prinși în flagrant

1336
01:38:54,540 --> 01:38:57,940
și acuzat de expunere indecentă.

1337
01:38:58,040 --> 01:39:02,148
Și acum un reportaj filmat de la
corespondentul nostru din Stockholm

1338
01:39:02,248 --> 01:39:05,981
acordarea premiilor Nobel are
a avut o importanță deosebită anul acesta.

1339
01:39:06,081 --> 01:39:10,273
A fost de fapt
acordat pentru fizică și biologie

1340
01:39:10,373 --> 01:39:12,481
distinsului italian
savant profesor Enrico Nobili

1341
01:39:12,581 --> 01:39:17,398
în recunoaştere a lui
descoperire zgomotoasă care a adus

1342
01:39:17,498 --> 01:39:22,123
lume bunăstarea și
seninătatea pe care o pierduse.

1343
01:39:43,790 --> 01:39:45,248
Noroc.

1344
01:39:46,998 --> 01:39:51,023
Celebrului nostru câștigător al Premiului Nobel,
om de știință și prieten al omului.

1345
01:39:51,123 --> 01:39:53,940
Un prieten al femeilor.

1346
01:39:54,040 --> 01:39:55,081
Noroc.

1347
01:40:07,998 --> 01:40:10,273
Te-ai deranja dacă aș merge
în piscină pentru o vreme?

1348
01:40:10,373 --> 01:40:11,415
Nu, e în regulă.

1349
01:40:11,748 --> 01:40:13,915
Mulțumesc, se face atât de cald aici.

1350
01:41:23,291 --> 01:41:25,316
Dar dacă cineva vede?

1351
01:41:25,416 --> 01:41:26,732
Nu-mi pasă.

1352
01:41:26,832 --> 01:41:28,232
Chiar dacă legea spune acum

1353
01:41:28,332 --> 01:41:30,107
le pot trimite doar la înmormântări.

1354
01:41:30,207 --> 01:41:31,857
Ți-aș da o grămadă de ele atât de mari.

1355
01:41:31,957 --> 01:41:37,332
Stai liniștit, ne vei aresta pe amândoi,
hai sa mergem aici.

1356
01:41:38,166 --> 01:41:41,191
De câteva luni
acum am avut senzația că

1357
01:41:41,291 --> 01:41:45,566
Francesca nu mai oferă
ea de bunăvoie.

1358
01:41:45,666 --> 01:41:49,107
După acel accident nefericit

1359
01:41:49,207 --> 01:41:52,066
Sunt o epavă, dar știi
cum e cu oamenii.

1360
01:41:52,166 --> 01:41:53,941
Nu o va face cu prietenii și oaspeții.

1361
01:41:54,041 --> 01:41:56,982
Ea găsește o mie
scuze pentru a spune că nu poate.

1362
01:41:57,082 --> 01:41:59,149
Sunt doar enervat. Sunt mortificat.

1363
01:41:59,249 --> 01:42:02,732
Înțelegi că nu este o
pozitia pe care o iau oamenii.

1364
01:42:02,832 --> 01:42:06,499
Vei vedea că ești
greșit și cu siguranță te înșeli.

1365
01:42:15,791 --> 01:42:19,316
În sfârșit, nimeni nu ne poate vedea aici.

1366
01:42:19,416 --> 01:42:23,649
Nu putem decât să sperăm cât ne place.

1367
01:42:23,749 --> 01:42:25,649
Ne putem privi unul în ochii celuilalt

1368
01:42:25,749 --> 01:42:31,999
fără o umbră de poftă și ținere
mâini fără un scop pofticios.

1369
01:42:41,207 --> 01:42:43,107
Ești sigur că Francesca și asta

1370
01:42:43,207 --> 01:42:50,191
Venturonii nu sunt ceva diferit
decât un normal pur și simplu cinstit

1371
01:42:50,292 --> 01:42:55,567
actul sexual carnal. A fost
nicio scuză. Termenul era sentiment.

1372
01:42:55,667 --> 01:42:59,792
Trebuie să-ți imaginezi lucruri, dragă Renzi.
Lucrezi prea mult la imaginația ta.

1373
01:43:05,792 --> 01:43:07,150
Francesca.

1374
01:43:07,250 --> 01:43:09,650
Francesca unde esti?

1375
01:43:09,750 --> 01:43:10,692
Soțul meu!

1376
01:43:10,792 --> 01:43:11,792
Repede, hai să dracului.

1377
01:43:16,167 --> 01:43:17,167
La dracu.

1378
01:43:19,458 --> 01:43:20,650
Bună seara.

1379
01:43:20,750 --> 01:43:21,917
Buna ziua.

1380
01:43:22,250 --> 01:43:23,833
Bună seara.

1381
01:43:24,042 --> 01:43:28,150
Ai văzut asta.

1382
01:43:28,250 --> 01:43:32,608
Ai absolut
nimic de care să-ți faci griji.

1383
01:43:32,708 --> 01:43:37,083
Nimic.

1384
01:43:40,167 --> 01:43:43,025
Tu nu, dar eu da.

1385
01:43:43,125 --> 01:43:45,025
Nebun.

1386
01:43:45,125 --> 01:43:50,275
Atâta timp cât sexul era considerat păcat
oamenii nu se gândeau la nimic altceva.

1387
01:43:50,375 --> 01:43:52,275
Acum că a devenit o obligație socială,

1388
01:43:52,375 --> 01:43:58,042
de fapt moral, se ajunge ca tu
nu vreau sa mai stiu despre asta.